Apr 29, 2005 20:35
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Meticulous, curious and proactive
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
investimenti realizzati progressivamente nella vita utile dei cespiti
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
finanziamento di attività imnprenditoriale
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | progressively realized investments within the useful life of the assets |
swisstell
|
| 4 | investments made gradually over the useful life of fixed assets |
Olivia Bisegna
|
Change log
Apr 29, 2005 21:44: Chutzpahtic (X) changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
progressively realized investments within the useful life of the assets
una posibilità
2 KudoZ points awarded for this answer.
5 days
Olivia Bisegna
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Accounting and financial expertise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
126
investments made gradually over the useful life of fixed assets
Non è tuttavia molto chiaro se si tratta di miglioramenti apportati ai cespiti.
Something went wrong...