Glossary entry (derived from question below)
Oct 11, 2007 14:51
17 yrs ago
Italian term
Spain
Conscientious - Reliable
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English, French to English, and 2 more.
gli è che
Italian to English
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
«“Il Sole” è un giornale che deve illuminare e scaldare la libertà. Gli è per questo che si vede in testa il vecchio proverbio francese: “Le soleil luit pour tout le monde”, per indicare che nella moderna società vi sono vantaggi ai quali tutti gli individui hanno il diritto di partecipare».
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | that is why |
irenef
|
Change log
Oct 13, 2007 15:37: irenef Created KOG entry
Proposed translations
+8
3 mins
Selected
that is why
Forget that "gli". it is pleonastic.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks very much"
Something went wrong...