Mar 5, 2008 14:53
16 yrs ago
35 viewers *
Italian term
difetto di legittimazione passiva
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
a suit for breach of contract, the plaintiff is requesting that the court:
-Dichiarare il difetto di legittimazione passiva di XXX
-Dichiarare il difetto di legittimazione passiva di XXX
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | lack of capacity to be sued |
Jean Martin
|
| 5 | lack of subject matter jurisdiction |
Sabrina Valente
|
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
lack of capacity to be sued
e.g.
kewise, the matter of the capacity to sue and be sued invites review and. analysis. A lack of this capacity is a disqualifying objection to the treatment ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=228884 - Similar pages
This is also supported by the De Franchis Law dictionary
kewise, the matter of the capacity to sue and be sued invites review and. analysis. A lack of this capacity is a disqualifying objection to the treatment ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=228884 - Similar pages
This is also supported by the De Franchis Law dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agree and thanks"
11 mins
Sabrina Valente
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Accurate, fast, reliable: professional
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
lack of subject matter jurisdiction
Lack of subject matter jurisdiction
Something went wrong...