Jul 17, 2010 20:04
14 yrs ago
Italian term

carenata

Italian to English Tech/Engineering Manufacturing
La macchina è completamente carenata. Tutti i carter sono smontabili solo per mezzo di un utensile specializzato (chiave)
Proposed translations (English)
4 +2 enclosed
4 encased

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

enclosed

enclsed and the carters (covers) can only be removed by means of a special key
Peer comment(s):

agree Gian
4 mins
thanks
agree Roberto Lipani
1 hr
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs

encased

I agree with Being Earnest, but this is perhaps more commonly used
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search