Glossary entry

Italian term or phrase:

fulcrato

English translation:

pivoted

Added to glossary by carly kelly
Jul 1, 2005 13:37
18 yrs ago
7 viewers *
Italian term

fulcrato

Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering technical manual - board industry
"ALZAMAZZETTE (opzione), è costituito da una struttura in acciaio posizionata prima dell'uscita della macchina e dopo la battuta pareggiatore. Essendo fulcrata alla struttura ha la possibilità di sollevarsi rispetto alla quota di scorrimento delle cinghie" I can't find this word in the dictionary nor the glossaries. It brings fulcrum or lever to mind, but still stumped...
Proposed translations (English)
3 +3 pivoted

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

pivoted

As it is pivoted on the structure........
Peer comment(s):

agree paolamonaco
0 min
thanks Paola
agree Mario Marcolin
2 hrs
thanks Mario
agree Mario Calvagna
19 hrs
thanks Mario
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search