Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
frenafiletti
English translation:
threadlocker
Added to glossary by
c_gechele
Sep 17, 2004 20:55
20 yrs ago
7 viewers *
Italian term
frenafiletti
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
·Rottura viti valvola a S.
Per evitare svitamenti accidentali delle viti della valvola a S, a partire da settembre 2003 sono state introdotte delle paste sigillafiletti "Loctite 270". Dopo un periodo di osservazione non sono emersi casi di svitamento.
frenafiletti Loctite
Per evitare svitamenti accidentali delle viti della valvola a S, a partire da settembre 2003 sono state introdotte delle paste sigillafiletti "Loctite 270". Dopo un periodo di osservazione non sono emersi casi di svitamento.
frenafiletti Loctite
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | threadlocker |
Derek Smith
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Derek Smith
Native in English
Works in field
A beverages specialist
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, English to Italian
Related KudoZ points
:
82
Selected
threadlocker
Cheers
Derek
Derek
Peer comment(s):
| agree |
Gian
: http://www.loctite.com/int_henkel/loctite_us/index.cfm?&page...
3 hrs
|
| agree |
Francesco Calabretta (X)
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. I tried entering the name of the product in Google and found out already, but your answer is a confirmation. Thank you!"
Discussion