May 7, 2002 19:24
22 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Roberta
passaggio in poltrona/dei veicoli
Non-PRO
Italian to English
Other
Con la Compagnia di Navigazione xxx,tramite questo sito è possibile prenotare soltanto PASSAGGI IN POLTRONA ed il PASSAGGIO DEI VEICOLI
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | you can only book seats and reserve car tickets |
Floriana (X)
|
| 4 +1 | reclining sleeper seat / car crossing |
Francesco D'Alessandro
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
you can only book seats and reserve car tickets
Forse non si possono prenotare cabine. Molti siti parlano di "car ticket" o di "ticket for car" ma si può anche prenotare un "car spot"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
26 mins
Francesco D'Alessandro
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Thai to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1392
reclining sleeper seat / car crossing
Reclining sleeper seat on ferry
http://216.239.51.100/search?q=cache:VPqbO8aBnEcC:www.gaintr...
There's also service between many of the islands, even between Crete and Rhodes, as well as car crossing to and from Turkey between Hios and Çesme, Lesvos and Dikeli, and Samos and Kusadasi.
http://216.239.51.100/search?q=cache:VPqbO8aBnEcC:www.gaintr...
There's also service between many of the islands, even between Crete and Rhodes, as well as car crossing to and from Turkey between Hios and Çesme, Lesvos and Dikeli, and Samos and Kusadasi.
Something went wrong...