Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
erogazione di aria
English translation:
Erogation of air/Erogation of oxygen
Added to glossary by
chiararea (X)
Dec 18, 2002 16:39
22 yrs ago
Italian term
chiararea (X)
erogazione di aria
Italian to English
Tech/Engineering
Attraverso una elettrosoffiante posta all'esterno del manufatto si ottiene l'erogazione di aria necessaria all'ossidazione.
Trattasi di un impianto di trattamneto acque reflue ad ossidazione totale.
Trattasi di un impianto di trattamneto acque reflue ad ossidazione totale.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Erogation of air/Erogation of oxygen |
bergazy
|
| 4 | air flow |
Elena Ghetti
|
| 4 | Air supply for oxidation |
Antonio Camangi
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Erogation of air/Erogation of oxygen
PDF]12. Perseo OK (0 (Convertito)-4
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Selector safety valve against the simultaneous erogation of AIR and N 2 O. Il modulo
flussometrico include i seguenti sistemi di sicurezza: * MIX LIFE O 2 25 ...
www.siare.it/pdf/AN/PERS.pdf - Similar pages
[PDF]1100 A
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Safety system against the simultaneous erogation of AIR and N 2 O. Erogazione
automatica dell'ossigeno in caso di bassa pressione o assenza di aria
PDF]12. Perseo OK (0 (Convertito)-4
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... CUT-OFF N 2 O which blocks the erogation of nitrous oxide in the case of lacking
of oxygen * Automatic erogation of oxygen in the case of lacking or low ...
www.siare.it/pdf/AN/PERS.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Selector safety valve against the simultaneous erogation of AIR and N 2 O. Il modulo
flussometrico include i seguenti sistemi di sicurezza: * MIX LIFE O 2 25 ...
www.siare.it/pdf/AN/PERS.pdf - Similar pages
[PDF]1100 A
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Safety system against the simultaneous erogation of AIR and N 2 O. Erogazione
automatica dell'ossigeno in caso di bassa pressione o assenza di aria
PDF]12. Perseo OK (0 (Convertito)-4
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... CUT-OFF N 2 O which blocks the erogation of nitrous oxide in the case of lacking
of oxygen * Automatic erogation of oxygen in the case of lacking or low ...
www.siare.it/pdf/AN/PERS.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
750
air flow
oppure air supply, oppure, the external blower provides the amount of air required by the oxidation process
1 day 16 mins
Air supply for oxidation
That's the right translation to me.
Something went wrong...