Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Banco di condotta
English translation:
driver\'s control panel
Added to glossary by
John O'Brien
Jan 1, 2011 15:53
13 yrs ago
Italian term
Legal Translations from a Legal Expert
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 2 more.
Banco di condotta
Italian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Onboard Train Communication Systems
Operator interface
Segnalazione sul banco di condotta
Sul banco di condotta devono essere presenti due segnalazioni luminose che forniscono al personale di condotta le seguenti informazioni:
avaria del RCEC ("Train Event Recorder")
memoria dei dati per il monitoraggio in esaurimento
Could this be the train driver's control something (=console / panel)?
TIA
Segnalazione sul banco di condotta
Sul banco di condotta devono essere presenti due segnalazioni luminose che forniscono al personale di condotta le seguenti informazioni:
avaria del RCEC ("Train Event Recorder")
memoria dei dati per il monitoraggio in esaurimento
Could this be the train driver's control something (=console / panel)?
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | driver's control panel |
polyglot45
|
| 4 | driver's indication & control panel |
Being Earnest
|
Proposed translations
+3
9 mins
polyglot45
Native in English
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
driver's control panel
[PDF] 323 - Trainborne AWS/TPWS equipment from Unipart RailFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
TPWS Driver's Control Panel - consists of LED indicators which inform the driver when the ... modified Train Protection and Warning System driver machine ...
www.unipartrail.com/WebPDF/ProductBulletins/323.pdf - Similar
Not only could it be but it is !
This is cab signalling technology - signals displayed on the control panel in front of the driver and in his line of vision
TPWS Driver's Control Panel - consists of LED indicators which inform the driver when the ... modified Train Protection and Warning System driver machine ...
www.unipartrail.com/WebPDF/ProductBulletins/323.pdf - Similar
Not only could it be but it is !
This is cab signalling technology - signals displayed on the control panel in front of the driver and in his line of vision
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4 points to you sir Thank you"
1 hr
driver's indication & control panel
given the fact that there are LED indicators I would add the indication bit
http://www.kolmetro.com/tenders/pdf/ADDENDUMCORRINGENDUM No....
http://www.kolmetro.com/tenders/pdf/ADDENDUMCORRINGENDUM No....
Something went wrong...