Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
teleriscaldato
français translation:
chauffé par un réseau de chaleur
italien term
teleriscaldato
So che esiste il termine "téléchauffage", ma non trovo corrispondenze per téléchauffé(e). Da una ricerca su IATE si trovano solo corrispondenze in italiano. Quindi sembra che questa tecnica sia prettamente italiana. Ho trovato qualche corrispondenza di "chauffée à distance", ma credo che esista un'altra traduzione.
Avete qualche suggerimento?
Grazie anticipate
5 +1 | chauffé par un réseau de chaleur |
Agnès Levillayer
![]() |
Jan 15, 2010 13:34: Frédérique Jouannet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132579">Frédérique Jouannet's</a> old entry - "teleriscaldato"" to ""chauffé par un réseau de chaleur""
Something went wrong...