Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
è assunto maggiore
German translation:
wird als höher vorausgesetzt
Added to glossary by
Miriam Ludwig
May 17, 2005 07:49
19 yrs ago
Italian term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
è assunto maggiore dell'unità
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Normativa sismica-Edifici
Nella determinazione dello spettro di progetto, il fattore di struttura q
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | s.u. |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
+3
15 mins
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
257
Italian term (edited):
� assunto maggiore dell'unit�
Selected
s.u.
...der Wert des Strukturfaktors wird als höher vorausgesetzt als jener...
...wird als gleichhoch vorausgesetzt...
Ciao, Mi
...wird als gleichhoch vorausgesetzt...
Ciao, Mi
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Heiss
: passt :-)
8 mins
|
| agree |
Marcello Greco
10 mins
|
| agree |
Maria Ferstl
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion
Nella determinazione dello spettro di progetto, il fattore di struttura q <deve essere assunto unitario>.
essere assunto maggiore dell'unit� und essere assunto unitario....