Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
operazioni di smaltimento e recupero dei rifiuti
English translation:
waste disposal and waste recovery
Added to glossary by
Cristina Mazzucchelli
Apr 7, 2005 14:08
19 yrs ago
14 viewers *
Italian term
Italy
Videogames, fashion and more!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
operazioni di smaltimento e recupero dei rifiuti
Italian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
...di rifiuti speciali pericolosi e speciali non pericolosi provenientti da terzi...
Si parla di un impianto atto allo svolgimento di questo tipo di operazioni.
Si parla di un impianto atto allo svolgimento di questo tipo di operazioni.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | waste disposal and waste recovery |
Antonella Amato
|
| 4 | waste processing and recovery operations |
kriestel
|
| 3 | Recycling and waste disposal |
alby
|
Proposed translations
+2
13 mins
Antonella Amato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experienced Simultaneous Interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
waste disposal and waste recovery
waste disposal plant
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-07 14:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
Mi sembra che il termine recovery sia più generale e comprenda sia il riciclo che il trattamento.
Waste Recovery Report -- 2004
Waste Recovery Report. recycling, reprocessing, reusing resources. VOLUME XXIX. On-line Edition. 2004. Waste Recovery Report is published monthly by. ICON/Information Concepts Inc, 211 S 45th Street, Philadelphia PA 19104www.iconworldwide.com/wrr - 6k - Cached -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-07 14:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
Mi sembra che il termine recovery sia più generale e comprenda sia il riciclo che il trattamento.
Waste Recovery Report -- 2004
Waste Recovery Report. recycling, reprocessing, reusing resources. VOLUME XXIX. On-line Edition. 2004. Waste Recovery Report is published monthly by. ICON/Information Concepts Inc, 211 S 45th Street, Philadelphia PA 19104www.iconworldwide.com/wrr - 6k - Cached -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Antonella, era proprio la conferma di cui avevo bisogno!"
10 mins
waste processing and recovery operations
sono termini assai comuni, 2 riferimenti Google a titolo di esempio
Reference:
http://il-traill.outreach.uiuc.edu/SOWM/areas/waste/intro.htm
http://www.grc.cf.ac.uk/lrn/resources/waste/management/recovery/index.php
13 mins
Recycling and waste disposal
.
Something went wrong...