Glossary entry (derived from question below)
May 31, 2002 13:25
22 yrs ago
21 viewers *
Italian term
RM encefalo
Italian to English
Medical
A type of medical examination RM maybe magnetic resonance??
Proposed translations
(English)
| 1 +4 | brain MRI |
Jacek Krankowski (X)
|
| 4 +2 | brain NMR |
Raffaella Cornacchini
|
| 4 | MRI encephalon |
Bilingualduo
|
Proposed translations
+4
31 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
324
Selected
brain MRI
... Over the years MRI has become the modality of choice in the evaluation of brain
and spine morphology because of its excellent soft tissue definition. ...
www.vitalimaging.com/brainscan.html
... Brain magnetic resonance imaging with contrast dependent on blood oxygenation. ...
www.neuroguide.com/gregg.html
and spine morphology because of its excellent soft tissue definition. ...
www.vitalimaging.com/brainscan.html
... Brain magnetic resonance imaging with contrast dependent on blood oxygenation. ...
www.neuroguide.com/gregg.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, thank you, thank you!!!"
24 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
478
MRI encephalon
magnetic resonance imaging (MRI)
A sophisticated technique for revealing high-resolution images of the structure of the living brain by computing and analyzing magnetic changes in the energy of the orbits of nuclear particles in the molecules of the body (also sometimes termed NMR, for nuclear magnetic resonance); produces clearer and more detailed images than computerized tomography (CAT) scans and uses no X radiation
HTH
Cristina
A sophisticated technique for revealing high-resolution images of the structure of the living brain by computing and analyzing magnetic changes in the energy of the orbits of nuclear particles in the molecules of the body (also sometimes termed NMR, for nuclear magnetic resonance); produces clearer and more detailed images than computerized tomography (CAT) scans and uses no X radiation
HTH
Cristina
Peer comment(s):
| neutral |
gmel117608
: Encephalon is rarely used. It is mostly used as a prefix in compound words such as encephalonarcosis, encephalopathia, etc.
6 hrs
|
|
that's encephal/encephalo, but I agree encephalon is rarely used. Brain is certainly more common.
|
+2
25 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
147
brain NMR
The 1999 Undergraduate Research Opportunities Handbook, CCE. In Vivo Brain NMR. CCE. Name: Brian David Ross. Phone: x626-397-32, Mailbox: 184-30. ...
http://www.its.caltech.edu/~ascit/uroh/UROHlate1.html Altri siti come questo
In Vivo H NMR Spectroscopy of the Human Brain at 7 T
sì, è risonanza magnetica (nucleare)
... Key words: 1 H NMR spectroscopy; high magnetic field; resolu- tion; human brain NMR spectrometers, operating at ultrahigh magnetic fields of 1421 T, are ...
http://www.cmrr.umn.edu/Publications/2001/GRUETTER/Tkac_InVi...
raffa1
http://www.its.caltech.edu/~ascit/uroh/UROHlate1.html Altri siti come questo
In Vivo H NMR Spectroscopy of the Human Brain at 7 T
sì, è risonanza magnetica (nucleare)
... Key words: 1 H NMR spectroscopy; high magnetic field; resolu- tion; human brain NMR spectrometers, operating at ultrahigh magnetic fields of 1421 T, are ...
http://www.cmrr.umn.edu/Publications/2001/GRUETTER/Tkac_InVi...
raffa1
Something went wrong...