Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bite articolo-posturale
English translation:
nightguard
Added to glossary by
Sofia Sodini
Jun 30, 2004 06:59
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
bite articolo-posturale
Italian to English
Medical
Medical (general)
Damages litigation:
"(sindrome ansioso depressiva con conseguente terapia farmacologia, sindrome dell’articolazione temporomandibolare con spasmo dei muscoli massetere, temporale e pterigoideo esterno, bruxismo notturno; patologie queste ultime che lo hanno costretto, oltre a portare *** bite articolo-posturale *** di rilassamento, ad intense cure odontoiatriche e trattamenti vari che lo impegneranno per almeno un anno, rectius), come meglio attestato dalla documentazione medica allegata sub. doc. 2"
"(sindrome ansioso depressiva con conseguente terapia farmacologia, sindrome dell’articolazione temporomandibolare con spasmo dei muscoli massetere, temporale e pterigoideo esterno, bruxismo notturno; patologie queste ultime che lo hanno costretto, oltre a portare *** bite articolo-posturale *** di rilassamento, ad intense cure odontoiatriche e trattamenti vari che lo impegneranno per almeno un anno, rectius), come meglio attestato dalla documentazione medica allegata sub. doc. 2"
Proposed translations
(English)
4 | nightguard | Sofia Sodini |
2 | morso di rilassamento | Vittorio Preite |
Proposed translations
1 hr
Selected
nightguard
"a piece of plastic used to cover and prevent the teeth from coming together while sleeping at night"
I found this term in Internet (see links below, just for an idea)
I found this term in Internet (see links below, just for an idea)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
25 mins
morso di rilassamento
se va...
Something went wrong...