Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
nacos
English translation:
chunks, snacks, tapas
Added to glossary by
MJ Barber
May 19, 2002 07:31
22 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
nacos
Portuguese to English
Other
Cooking / Culinary
gastronomy
It's actually a Spanish description of a Portuguese dish. - Nacos de lomo enrollados.
I need to know what are nacos, and if the 'lomo' used would normally be pork, beef or some kind of fish.
Thank you.
I need to know what are nacos, and if the 'lomo' used would normally be pork, beef or some kind of fish.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Square chunks |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | slices |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+7
41 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Square chunks
"nacos" is a typical portuguese way of cutting up in little squares, meat,fish, bread, cheese, smoked ham(presunto) etc., normally it is presented this way to be served as "snacks".
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-19 08:17:01 (GMT)
--------------------------------------------------
muito boa gente procurava com afinco os bons nacos de presunto ou enchidos,
o pão e os pequeninos copos com o preciosos vinho verde
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-19 08:17:01 (GMT)
--------------------------------------------------
muito boa gente procurava com afinco os bons nacos de presunto ou enchidos,
o pão e os pequeninos copos com o preciosos vinho verde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
14 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
slices
eu diria: rolled slices of loin.
Something went wrong...