Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
previsão de demanda
English translation:
demand forecasting
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jun 18, 2012 11:47
12 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
previsão de demanda
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
estoque
Os problemas gerados pela ruptura de estoque vão além da perda de venda do item.
Uma variedade de custos ocultos emerge: o cliente pode não retornar a loja, o cliente experimenta produtos da concorrência e pode não retornar, promoções podem não ser efetivas.
Na perspectiva de supply chain, a ruptura de estoque distorce a previsão de demanda, erros resultam em investimentos exagerados e desnecessários em estoque e/ou em perdas de receita.
Uma variedade de custos ocultos emerge: o cliente pode não retornar a loja, o cliente experimenta produtos da concorrência e pode não retornar, promoções podem não ser efetivas.
Na perspectiva de supply chain, a ruptura de estoque distorce a previsão de demanda, erros resultam em investimentos exagerados e desnecessários em estoque e/ou em perdas de receita.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | demand forecasting |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+5
2 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
941
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...