Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
возвражение прокурору из суда уголового дело
немецкий translation:
Rückgabe des Strafverfahrens (zur Nachuntersuchung)
Added to glossary by
erika rubinstein
Sep 17, 2007 16:35
16 yrs ago
русский term
возвражение прокурору из суда уголового дело
русский => немецкий
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
заключенине
поводом для обращение в Ощественную палату послужило возвражение прокурору из суда уголового дело по овинению А.В.
Proposed translations
(немецкий)
| 4 | Rückgabe des Strafverfahrens (zur Nachuntersuchung) |
erika rubinstein
|
| 3 -1 | Einspruch gegen die Anklage des Staatsanwalts vor dem Strafgericht |
eleonore
|
Change log
Sep 18, 2007 20:01: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
31 мин
erika rubinstein
Native in русский
&
немецкий
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
249
Selected
Rückgabe des Strafverfahrens (zur Nachuntersuchung)
Rechtswörterbuch Ru-De
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
-1
3 час
Einspruch gegen die Anklage des Staatsanwalts vor dem Strafgericht
"Einsprüche gegen die Anklage: Die Anklage im Innsbrucker Finanzamtsskandal wird nicht so ohne weiteres rechtskräftig werden."
Peer comment(s):
| disagree |
erika rubinstein
: Sorry, aber Einspruch und Rückgabe sind zwei verschiedene Sachen. Hier ist die Rede von Rückgabe.
54 мин
|
Discussion