Glossary entry

Spanish term or phrase:

romerillo (Macraea laricifolia)

English translation:

Macraea

Added to glossary by Montse Ballesteros
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-15 04:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 11, 2009 04:49
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

romerillo (Macraea laricifolia)

Spanish to English Science Botany
TIA for any help!...it is a plant found in the Galapagos (I need the common name in English)...
Change log

Nov 15, 2009 11:29: Montse Ballesteros changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "romerillo (Macraea laricifolia)"" to ""Macraea""

Proposed translations

+4
3 hrs
Selected

Macraea

Scientific Name: Macraea laricifolia Hook. f. (Photos 199-200)
Common Names: Macraea, romerillo

Flowering plants of the Galápagos (Conley K. McMullen, 1999)


Macraea Macraea laricifolia

Galápagos, a natural history (Michael Hume Jackson, 1993)
Peer comment(s):

agree Edward Tully
42 mins
Many thanks, Tully!
agree Evans (X)
1 hr
Many thanks, Gilla!
agree John Speese : Yes, sometimes these very regional plants don't have common names in every language. By the way, sounds like an interesting translation job!
6 hrs
Many thanks, John!
agree Rick Larg
13 hrs
Many thanks, Rick!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Montse!"
24 mins

needle-leaf daisy

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search