Glossary entry

Spanish term or phrase:

posición abierta

English translation:

open position

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Aug 20, 2007 15:06
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

posición abierta

Spanish to English Bus/Financial Finance (general) Energy markets
Validación en el cierre de recepción de ofertas provenientes de las posiciones abiertas en el mercado a plazo y consideración de estas ofertas en el algoritmo de casación de mercado diario.
Proposed translations (English)
4 +6 open position
Change log

Aug 25, 2007 17:48: Michael Powers (PhD) Created KOG entry

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

open position

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-20 15:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

Oxford Business Dictionary
Peer comment(s):

agree MikeGarcia : Of course, it's the market and trader's lingo...
14 mins
Thank you, Miguel - Mike :)
agree Sinead --
27 mins
Thank you, Sinead - Mike :)
agree Xenia Wong
34 mins
Thank you, xzw - Mike :)
agree claudia bagnardi
1 hr
Thank you, claudia - Mike :)
agree Claudia Vera
2 hrs
Thank you, clau563
agree Manuel Rossetti (X)
9 hrs
Thank you, Emily - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search