Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caligrafo
English translation:
handwriting expert/graphologist
Added to glossary by
Marilyn Eisenberg Herzog
Oct 18, 2003 16:03
20 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
United States
caligrafo
Spanish to English
Law/Patents
In the context of an expert possibly needed in a legal matter, could caligrafo (accent mark needed)be understood as a handwriting expert? If not, what? Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | handwriting analyst / expert |
William Stein
|
| 5 +6 | graphologist |
Ivana UK
|
| 5 | calígrafo |
Isabel Ditlevsen (X)
|
Proposed translations
+9
1 min
William Stein
Costa Rica
Costa Rica
Native in English
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1214
Selected
handwriting analyst / expert
That's right.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-18 16:05:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Spanish-English Dictionary - Yahooligans! Reference -
... calígrafo (Spanish). ca·lí·gra·fo m., f. calligrapher calígrafo
perito - handwriting expert. INFLECTED FORMS: calígrafa - f ...
www.yahooligans.com/search/ligans_se?p=num:s4022 - 10k - Cached - Similar pages
REVISTA ELECTRÓNICA DEL - [ Translate this page ]
... Dónde se regula la actuación del Perito Calígrafo? ... realizada por Robert Back, Coronel de la Marina norteamericana y miembro de Handwriting Analysis Research ...
www.grafologiauniversitaria.com/BOLETIN CERO.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-18 16:05:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Spanish-English Dictionary - Yahooligans! Reference -
... calígrafo (Spanish). ca·lí·gra·fo m., f. calligrapher calígrafo
perito - handwriting expert. INFLECTED FORMS: calígrafa - f ...
www.yahooligans.com/search/ligans_se?p=num:s4022 - 10k - Cached - Similar pages
REVISTA ELECTRÓNICA DEL - [ Translate this page ]
... Dónde se regula la actuación del Perito Calígrafo? ... realizada por Robert Back, Coronel de la Marina norteamericana y miembro de Handwriting Analysis Research ...
www.grafologiauniversitaria.com/BOLETIN CERO.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
15 mins
graphologist
graphology [græ'fɒlədʒý]
noun
1 the study of handwriting, esp. to analyse the writer's character
2 (Linguistics) the study of writing systems
graphologic [ˌgræfə'lɒdʒýk]
"grapho'logical adjective
**** gra'phologist noun ****
noun
1 the study of handwriting, esp. to analyse the writer's character
2 (Linguistics) the study of writing systems
graphologic [ˌgræfə'lɒdʒýk]
"grapho'logical adjective
**** gra'phologist noun ****
Peer comment(s):
| agree |
Will Matter
: also acceptable
1 hr
|
| agree |
colemh
3 hrs
|
| agree |
Oso (X)
: ¶:^)
3 hrs
|
| agree |
brendaskye
4 hrs
|
| agree |
margaret caulfield
: Both are most acceptable
7 hrs
|
| agree |
Adda Velez
: that's it
9 hrs
|
9 hrs
calígrafo
calligrapher - Diccionario Oxford Español-Inglés/Inglés-Español
Something went wrong...