Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
oficiales o privadas
English translation:
public or private
Added to glossary by
Henry Hinds
May 15, 2005 14:26
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Pao
oficiales o´privadas
Non-PRO
Spanish to English
Other
Tourism & Travel
Pueden inscribirse solamente aquellas personas que posean el título de TECNICO EN TURISMO o LICENCIADO EN TURISMO obtenido en carreras específicas de turismo de nivel terciario o universitario oficiales o privadas, reconocidas por el Ministerio de Educación.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | public or private |
Henry Hinds
|
| 4 | private or publis (goverment supported) universities |
EILEEN LYNCH
|
Proposed translations
+7
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
177
Spanish term (edited):
oficiales o�privadas
Selected
public or private
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 mins
Spanish term (edited):
oficiales o�privadas
private or publis (goverment supported) universities
That's how I'd say it. Here in Mexico the "escuelas oficiales" are the public schools an universities, the others are private schools.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-15 14:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
that is public (sorry) a slip of the finger
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-15 14:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
that is public (sorry) a slip of the finger
Something went wrong...