Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dar inicio a diligencias
German translation:
Sttrafverfolgung/strafrechtliche Ermittlung einleiten
Added to glossary by
Karl Zeiler
Jun 19, 2013 19:41
11 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
dar inicio a diligencias
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Anzeige wg. Autodiebstahl
**Se dan por tanto inicio a las presentes diligencias**, en atención a cuanto disponen los artículos 282 y 284 de la LECrim, con sujeción a fas formalidades y principios que fija la referida norma legal.
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | Sttrafverfolgung/strafrechtliche Ermittlung einleiten |
Katja Schoone
|
Proposed translations
+5
13 mins
Katja Schoone
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
479
Selected
Sttrafverfolgung/strafrechtliche Ermittlung einleiten
so kenne ich das zumindeset
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...