Oct 22, 2007 15:16
16 yrs ago
Spanish term
Journalist and interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
casa. ¿Vienes?
Spanish
Art/Literary
Automation & Robotics
very general question
mi pregunta es.. después de punto... abro interrogación? Es necesario poner el punto si voy a abrir interrogación? Gracias. parece tonta pero me ha asaltado la duda.
Responses
| 5 +3 | sí |
David Russi
|
| 5 | Si, es necesario usar el punto |
Cesar Serrano
|
Change log
Oct 22, 2007 22:19: Monika Jakacka Márquez changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish"
Responses
+3
15 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
sí
si estás haciendo una pregunta después de una oración, por supuesto después del punto (o de la coma, si no quieres una pausa completa) abres la interrogación.
Peer comment(s):
| agree |
Marina56
: ok, sin dudas
21 mins
|
| agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
: Sí... claro.. casa. ¿Vienes?
30 mins
|
| agree |
Laura Gómez
: Si, cuando no es necesario es al cerrar la interrogación. Un saludo.
45 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Cesar Serrano
United States
United States
Native in Spanish
&
Spanish
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
Si, es necesario usar el punto
Si, es necesario usar el punto
Note from asker:
| rhanks |
Discussion