Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se eliminaran permisos
English translation:
(user's) permissions will be deleted
Added to glossary by
TranslateThis
Jul 16, 2005 18:29
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
se eliminaran permisos
Spanish to English
Other
Business/Commerce (general)
computer science
todos los permisos de tal usuario seran eliminados
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | (user's) permissions will be deleted |
TranslateThis
|
| 4 | all the licenses are /were cancelled / written off |
Carolina Grupe
|
Proposed translations
+6
34 mins
TranslateThis
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish 
, Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(user's) permissions will be deleted
it all depends on larger context... here's another suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
7 mins
Carolina Grupe
Native in Spanish
AVT, Tourism, Education, Insurance
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
all the licenses are /were cancelled / written off
it depends on what kind of permisos you are talking about. Permisos de que?
Something went wrong...