Glossary entry

Spanish term or phrase:

lecho

English translation:

bed

Added to glossary by peterinmadrid
Apr 6, 2007 18:55
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

lecho

Spanish to English Other Cooking / Culinary Cooking with Algae
Lechuga de Mar (Ulva rigida)
ALGUNOS USOS EN LA COCINA
Cruda, aliñada en ensalada y guarnición o lecho en platos de pescado o marisco.
Proposed translations (English)
4 +9 bed
4 +1 base

Proposed translations

+9
6 mins
Selected

bed

Serve on a bed of basmati rice and capers, and sprinkle with lime juice squeezed by hand
http://www.post-gazette.com/pg/07088/773311-34.stm

Roasting cod or other firm fish in the oven over a bed of thin sliced onion and fennel is great, especially if you have time to infuse olive oil with garlic lemon and fennel, and drizzle that on the veg bed
http://www.chowhound.com/topics/351246
Peer comment(s):

agree swisstell : on a bed of sea salad
0 min
thank you
agree kristinld : that's it!
9 mins
thank you
agree Vladimir Volovnyk (X) : exactly
14 mins
thank you
agree Fernando Fabrega R.
15 mins
thank you
agree Adriana de Groote
27 mins
Thanks :)
agree Rachel Fell : as a bed for... (sea lettuce, not salad)
27 mins
Thank you!
agree patricia scott
47 mins
Thanks, Patricia!
agree Yvonne Becker
7 hrs
agree Victoria Lorenzo
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Luisa."
+1
1 hr

base

Just in case you feel odd putting the lettuce to bed...
Peer comment(s):

agree Rachel Fell : I was thinking of this, too
25 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search