Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estándares de calidad y excelencia asistencial
French translation:
normes de qualité et d'excellence en matière d'assistance
Added to glossary by
Nazareth
Nov 3, 2008 11:41
15 yrs ago
Spanish term
estándares de calidad y excelencia asistencial
Spanish to French
Other
Business/Commerce (general)
...ha sometido recientemente sus 12.850 metros cuadrados de superficie a un ambicioso proyecto de reforma para alcanzar los estándares de calidad y excelencia asistencial exigidos en la red de centros
Proposed translations
+5
21 mins
Stéphanie Bellumat
Native in French
AITC member Eng-Fre + 20 years of exp.
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
normes de qualité et d'excellence en matière d'assistance
Il me semble qu'on on parle davantage de normes pour "estándares".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
+1
10 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
64
standards de qualité et d'excellence concernant les /au niveau des services d'assistance
una posibilidad...
Something went wrong...