Jun 8, 2002 12:06
22 yrs ago
Turkish term
bestof1453 (X)
bestof1453 (X)
Works in: Turkish to English
View
Bağlı Menkul Kıymetler Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)
Turkish to English
Bus/Financial
Accounting
accounting
şirket bilançosunun aktifleri içerisinde yer alıyor,
teşekkür ederim
teşekkür ederim
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
6 mins
erhan ucgun (X)
erhan ucgun (X)
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Italian, and 10 more.
View
Related KudoZ points
:
18
Selected
reserves for affiliate value loss
kolay gelsin
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-08 12:14:09 (GMT)
--------------------------------------------------
pardon yanlış okumuşum affiliate stock exchange loss olacak
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-08 12:14:09 (GMT)
--------------------------------------------------
pardon yanlış okumuşum affiliate stock exchange loss olacak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
6 hrs
to offset the value loss of the affiliated securities
to offset the value loss of the securites concerned...
10 hrs
provision for diminution in value of long term securities
Burada bağlı menkul kıymet ile kastedilen bağlı kuruluşların hisseleri değil, uzun vadeli, yani yatırım (iştirak) amacıyla elde tutulan menkulş kıymetlerdir. Zaten bilançoda uzun vadeli (duran) mali varlıklar altında yer alır.
+1
169 days
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
decrease in value of securities
bağlı menkul kıymetler değer düşüklüğü karşılığı: decrease in value of securities
Reference:
Do�.Dr. Nuran C�mert Doyrang�l, G�ncelle�tirilmi� T�rk�e-�ngilizce Finansal Terimler S�zl��
2351 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
allowance for loss in the value of securities
self-explanatory
Something went wrong...