ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Santa Claus is coming to town ...

December 16, 2006, 12:00 am
GermanyHaltern am SeeIn personEnglish
Termin geändert!


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (8) / Confirmed: 5 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
D.K. Tannwitz  \"Organizer\" Termin geändert  y
Kai Zimmermann   Mit dem Termin klappt es bei mir. Ich freu mich schon.  y
Gabi François   Grundsätzlich gern - wenn mir nicht wieder Schnee und Glatteis dazwischen kommen wie im Februar - also sorgt für gutes Wetter !!! :-)  y
Peter Bouillon  \"Photographer\" Weiß noch nicht, ob ich mir Zeit nehmen kann, würde aber gerne kommen - Haltern ist schließlich um die Ecke  m
Javier Canals   Würde gerne kommen. In der Woche ist aber für mich leider unmöglich.  
Petra Sell   Meine Güte wo ist Haltern am See? Ich wohne im Rhein-Nekar-Kreis und würde gerne mal Kollegen/innen kennenlernen.  n
Etrib  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" Birte Häffner  y
XJuengel-Serv (X)   Bin gerne dabei als Neuling! Erika  y


Postings about this event


Powwow: Haltern am See - Germany

D.K. Tannwitz  Identity Verified
Germany
Local time: 05:38
Member (2005)
German to English
+ ...
Terminänderung Nov 6, 2006

Wie sieht es am darauffolgenden Samstag aus? Andere Terminvorschläge? Ich möchte auch kein großartiges Programm machen. einfach nur ein vorweihnachtliches Kollegentreffen ....
Bin derzeit noch zur Kur und per E-Mail erreichbar.
museval@aol.com

Gruß
Kornelia (WIDIC)


 

D.K. Tannwitz  Identity Verified
Germany
Local time: 05:38
Member (2005)
German to English
+ ...
Haltern am See Nov 6, 2006

Das liegt ziemlich genau auf der Grenze Ruhrgebiet/Münsterland (Nähe Recklinghausen).
Mit dem Zug sehr gut erreichbar.

Gruß
Kornelia
(WIDIC)


 

Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 05:38
Member (2003)
French to German
+ ...
Anderer Termin? Nov 6, 2006

Ist mir gleich, ich habe Zeit, ist auch egal, ob WE oder unter der Woche (jedenfalls im Moment noch).

 

Kai Zimmermann  Identity Verified
Switzerland
Local time: 05:38
Russian to German
+ ...
Anderer Termin? Nov 7, 2006

Wenn du mit dem darauffolgenden Samstag den 16.12. meinst, da würde ich kommen. Am 9.12. habe ich leider auch keine Zeit.

 

Javier Canals  Identity Verified
Germany
Local time: 05:38
Member (2005)
German to Spanish
+ ...
Termin Nov 7, 2006

Ich könnte (noch) sowohl am 9. als auch am 16.12. kommen

 

Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 05:38
Member (2003)
French to German
+ ...
Termin ??? Nov 17, 2006

Wie sieht denn nun die aktuelle Planung aus? Und darf ich meine Praktikantin (ehemalige Englischlehrerin, jetzt Quereinsteigerin) mitbringen?

 

D.K. Tannwitz  Identity Verified
Germany
Local time: 05:38
Member (2005)
German to English
+ ...
Terminänderung Dec 1, 2006

Habe den Termin auf Samstag, den 16.12.2006 geändert.

Ort wie gehabt:
Hotel am Turm

http://www.haltern-am-see.flanco.de/halterntourismus/hotelshalternamsee/index.html

Gäste sind willkommen. Ich stelle mir ein zwangloses Treffen ohne Programm vor, wobei wir fachsimpeln und uns austauschen können.

Essen und Getränke nach Wahl á la ca
... See more
Habe den Termin auf Samstag, den 16.12.2006 geändert.

Ort wie gehabt:
Hotel am Turm

http://www.haltern-am-see.flanco.de/halterntourismus/hotelshalternamsee/index.html

Gäste sind willkommen. Ich stelle mir ein zwangloses Treffen ohne Programm vor, wobei wir fachsimpeln und uns austauschen können.

Essen und Getränke nach Wahl á la carte.

Um Voranmeldung wird seitens des Lokals gebeten.

Gruß
Kornelia
(WIDIC)
Collapse


 

Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 05:38
Member (2003)
French to German
+ ...
Und um wieviel Uhr ... Dec 2, 2006

... treffen wir uns?

 

D.K. Tannwitz  Identity Verified
Germany
Local time: 05:38
Member (2005)
German to English
+ ...
Uhrzeit Dec 2, 2006

13.00 Uhr Treffpunkt.
Mittagessen und/oder
Abendessen (noch abzuklären).

Gruß
Kornelia
(WIDIC)


 

D.K. Tannwitz  Identity Verified
Germany
Local time: 05:38
Member (2005)
German to English
+ ...
Definitive Teilnahme Dec 11, 2006

Bitte teilt mir mit, ob ihr teilnehmen werdet und ggf. mit Begleitung, damit ich in etwa eine Personenzahl habe.

Gruß
Kornelia (WIDIC)


 

D.K. Tannwitz  Identity Verified
Germany
Local time: 05:38
Member (2005)
German to English
+ ...
Teilnehmerzahl Dec 11, 2006

Bitte um Mitteilung, wer definitiv teilnimmt (ggf. mit Begleitung), damit ich eine
Teilnehmerzahl weiterleiten kann.

Danke

Gruß
Kornelia


 

Kai Zimmermann  Identity Verified
Switzerland
Local time: 05:38
Russian to German
+ ...
Bin dabei... Dec 11, 2006

...und zwar alleine.
Gruß bis Samstag.


 

Etrib
Local time: 05:38
English to German
+ ...
powwow 16.12. Dec 11, 2006

Ich werde da sein. Alleine.Gruß, Birte

 

Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 05:38
Member (2003)
French to German
+ ...
Tut mir leid, ... Dec 12, 2006

15000 Wörter bis Montag (kam gestern Abend 'rein) plus Powwow - das kriege ich nicht hin. Schade!

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search