This powwow has already been held!

[View Powwow Report] powwow: PUB LUNCH

June 27, 2009, 1:00 pm
United KingdomNottinghamIn personEnglish
Due to rapidly approaching rain, the powwow on Saturday 27 June will not be a picnic and instead we will be meeting at the The Lincolnshire Poacher, 161-163 Mansfield Road, Nottingham, NG1 3FR, website. It is a good 10-minute walk there from the Victoria shopping centre.

Join us for lunch from 1 p.m. The pub has a varied seasonal menu which is changed daily. They also offer vegetarian dishes. You are welcome to arrive after lunch too (the event normally wraps up between 6 and 7 pm). Look out for the Proz sign on our table.

All welcome – language professionals from near and far, partners, etc. This is a further opportunity to network in a relaxed setting. Please sign up in advance though so I have a good idea of numbers.

I look forward to seeing you there.
Happy translating,

PS. Will try the picnic idea again next time

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.) Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (11) / Confirmed: 7 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Sarah Appleby  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" Look forward to seeing the regulars and new faces alike  y
Elizabeth Catling, PhD   ...  
chaplin   Yes this time I should be able to attend  n
Lancashireman   May be rather late. Clash of commitments (Lowdham Book Fair).  m
Languageman   It was a great afternoon in a lovely pub last year, so I'll be there rain or shine!  y
Heather Lane  \"Photographer\" Yes, count me in (thanks for the reminder Sarah ;-))!  m
Mattijs Warbroek   I'll be there, but I don't think I will make it for lunch  y
Dierk Widmann  \"Photographer\" We shall try to be there, probably between 2 and 3.  y
Peter Gaukrodger   Expect to be there by 3.  y
Adam H   Look forward to seeing you all  y
Olesya Francis   yes, I will be there for lunch - it is about I showed my face!  y

Postings about this event

Powwow: Nottingham - United Kingdom

Dierk Widmann  Identity Verified
Local time: 00:26
English to German
Pub Lunch Jun 26, 2009

Yes, we do not mind a roof over our heads. As stated, aiming for arrival between 2 and 3. See you soon.


Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:26
German to English
Parking Jun 26, 2009

Oh, forgot to say that there is parking on the roads nearby (but with meters!). I think the nearest multi-storey is at the Victoria Centre.


Olesya Francis  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:26
English to Russian
+ ...
Thanks Jun 30, 2009

Hi everyone! It was great to get together again! Sorry I had to leave so early, I would have stayed longer if I really could. Thanks for organising, Sarah! See you next time!


Languageman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:26
German to English
+ ...
Thanks from me too Jun 30, 2009

I agree, it was a very pleasant get together. Great to catch up with everyone, including the wonderfully behaved new translating generation!


Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:26
German to English
Thanks to everyone Jun 30, 2009

The report is being very slow to appear this time - maybe my reference to the Anglo-German project has confused the approver at Proz. Anyway, thanks for coming and please put Saturday 8 August in your diaries for the next one.
All the best, Sarah


Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:26
German to English
Report resubmitted Jul 6, 2009

Arrghh and I can't believe I spelt Widmann wrong AGAIN despite checking. Mental block and apologies! Adam, your note disappeared too - perhaps due to the same technical difficulties


Peter Gaukrodger  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:26
Member (2009)
German to English
+ ...
Spelling Jul 6, 2009

And you misspelt 'Aargh'...


Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:26
German to English
Missing link Jul 6, 2009

And the link I carefully included failed to appear! Here is the link for the next event:
Can I have a volunteer to write the report next time?!


Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the forum pages.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search