ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Culture weekend

June 18, 2006, 12:00 am
ItalyAmalfi CoastIn personEnglish


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (16) / Confirmed: 4 / Tentative: 4
Name NoteWill Attend
Angela Arnone  \"Organizer\" ...  y
nic   Mi dispiace ma il non aver saputo nulla circa i particolari (prezzi e conferme visite) mi fa decidere con rimpianto di rinunciare a partecipare. Alla prossima volta  n
Katharine Prucha   Hi Angela, according my calendar Saturday and Sunday are the 17th and 18th of June and 24th and 25th  
Ilde Grimaldi   Sì! Grazie per l'organizzazione. Ho intenzione di venire.  
Giulia Barontini   Ciao Angela, ma che meraviglia!! Questa occasione proprio non me la voglio perdere...Farò il possibile per esserci! Catch up soon, Giulia xxx  m
Giusy Cembalo   vediamo se stavolta ci riesco!  
lanave   Bene, non sono riuscita a venire a Roma... Spero di riuscire a venire a questo.  m
Sylvie Pelissier   I'd love to come   m
Cathryn Taylor   I've a feeling I'll be there anyhow :-))  y
Isabel Booth   I'm on holiday that week with hubby & daughter so I'm sorry I can't come...   n
Rutie Eckdish   How I would LOVE to join you! I was in June in Amalfi 3 years ago - and I just cannot justify doing it again! What agreat location!  n
Roberta Anderson   Che bella idea... vediamo se questa volta ce la faccio!  m
Valentina Cafiero   Salve a tutti, visto che venite dalle mie parti non mi posso perdere quest'occasione. Penso di venire almeno per la giornata di sabato a Pozzuoli. Angela se hai bisogno di prenotare qualche posto per il pranzo lì, ti posso aiutare anche io. Fammi sapere.  
Silvia Mendez   So sorry to miss it! Must return to brussels for knee surgery... next time, perhaps!  n
Raffaele Giacobbe   Non posso mancare...abito da quelle parti!!!Penso che porterò anche la mia "piccola peste", quindi siamo in due..E poi che bello rivederci dopo l'esperienza bellissima di Roma. .!  y
XElizabeth Hill Barsanti (X)   Sounds like a nice combination. I'll be coming from Rome  y


Postings about this event


Powwow: Amalfi Coast - Italy

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 04:36
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Programma dell'evento/Event programme May 3, 2006

Eccomi ... ragaZZi, abbiamo pensato, dato il successone di Roma (grazie Daniela) di allargarci, geograficamente e temporalmente.
Con l'aiuto di altri colleghi (grazie Cathy), è stato proposto il seguente programma:
Saturday: 18 June (or 25th) Pozzuoli and Baia
(morning arrivals) - meet in Pozzuoli centre and visit to Solfatara (bus on hand for Solfatara visit onwards ... those arriving by car can follow)

Free time for lunch

(afternoon) - 15,00 hrs Baia Pi
... See more
Eccomi ... ragaZZi, abbiamo pensato, dato il successone di Roma (grazie Daniela) di allargarci, geograficamente e temporalmente.
Con l'aiuto di altri colleghi (grazie Cathy), è stato proposto il seguente programma:
Saturday: 18 June (or 25th) Pozzuoli and Baia
(morning arrivals) - meet in Pozzuoli centre and visit to Solfatara (bus on hand for Solfatara visit onwards ... those arriving by car can follow)

Free time for lunch

(afternoon) - 15,00 hrs Baia Piscina Mirabilis mini-cruise with CYMBA glass-bottomed boat (max 48 persons and has to be ordered WELL in advance if there's a chance we're going to block the entire boat); bus could take all or most of us to Baia from Pozzuoli, so cars can be left parked in Pozzuoli - and call back there afterwards for car pick-ups.

Continue to Sorrento area (3*/4* hotel and holiday village options: pay directly on arrival)

Dinner at a typical Sorrento restaurant (probably a fixed menu including local specialities)

Sunday: 19 June (or 26th) Amalfi Coast
Bus pick-up at various points along Sorrento coast and start the Amalfi Drive (we'll need to leave the Sorrento area by 9am at the latest)

1st stop - Positano for photos
2nd stop - Conca dei Marini: coffee break, with great Vietri ceramics there too.
3rd stop - Amalfi - quickish town visit
4th stop - Scala - light lunch at Villa Margherita or Villa Giuseppina
Last stop - Ravello – relax - visit to Villa Rufolo

Then bus returns to Sorrento, drops everyone off at same places as pick-up.

Il programma è molto pieno e potrà subire qualche variazione, ma sostanzialmente è questo.
Si può iscrivere per il sabato o la domenica o per il weekend.
Tra non molto Cathy ci farà qualche proposta di alberghi.
Il momento clou è la visita in mare a Baia - suggestiva e da non perdere.
Su, vediamoci in questo scorcio di paradiso!
Angela
(a Nicola un bacio e un bicchiere di limoncello per essere stato il primo iscritto!)
Collapse


 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 04:36
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Programma dell'evento/Event programme May 3, 2006

Programma dell'evento/Event programme

Eccomi ... ragaZZi, abbiamo pensato, dato il successone di Roma (grazie Daniela) di allargarci, geograficamente e temporalmente.
Con l'aiuto di altri colleghi (grazie Cathy), è stato proposto il seguente programma:
Saturday: 17 June:
Pozzuoli and Baia
(morning arrivals) - meet in Pozzuoli centre and visit to Solfatara (bus on hand for Solfatara visit onwards ... those arriving by car can follow)

Free time for lun
... See more
Programma dell'evento/Event programme

Eccomi ... ragaZZi, abbiamo pensato, dato il successone di Roma (grazie Daniela) di allargarci, geograficamente e temporalmente.
Con l'aiuto di altri colleghi (grazie Cathy), è stato proposto il seguente programma:
Saturday: 17 June:
Pozzuoli and Baia
(morning arrivals) - meet in Pozzuoli centre and visit to Solfatara (bus on hand for Solfatara visit onwards ... those arriving by car can follow)

Free time for lunch

(afternoon) - 15,00 hrs Baia Piscina Mirabilis mini-cruise with CYMBA glass-bottomed boat (max 48 persons and has to be ordered WELL in advance if there's a chance we're going to block the entire boat); bus could take all or most of us to Baia from Pozzuoli, so cars can be left parked in Pozzuoli - and call back there afterwards for car pick-ups.

Continue to Sorrento area (3*/4* hotel and holiday village options: pay directly on arrival)

Dinner at a typical Sorrento restaurant (probably a fixed menu including local specialities)

Sunday: 18 June:
Amalfi Coast
Bus pick-up at various points along Sorrento coast and start the Amalfi Drive (we'll need to leave the Sorrento area by 9am at the latest)

1st stop - Positano for photos
2nd stop - Conca dei Marini: coffee break, with great Vietri ceramics there too.
3rd stop - Amalfi - quickish town visit
4th stop - Scala - light lunch at Villa Margherita or Villa Giuseppina
Last stop - Ravello – relax - visit to Villa Rufolo

Then bus returns to Sorrento, drops everyone off at same places as pick-up.

Il programma è molto pieno e potrà subire qualche variazione, ma sostanzialmente è questo.
Si può iscrivere per il sabato o la domenica o per il weekend.
Tra non molto Cathy ci farà qualche proposta di alberghi.
Il momento clou è la visita in mare a Baia - suggestiva e da non perdere.
Su, vediamoci in questo scorcio di paradiso!
Angela
(a Nicola un bacio e un bicchiere di limoncello per essere stato il primo iscritto!)
Collapse


 

nic  Identity Verified
Local time: 04:36
English to Italian
+ ...
Pour Sylvie Pelissier May 11, 2006

I may be willing to share expenses. I sent an e-mail to your address

 

Giulia Barontini  Identity Verified
Italy
Local time: 04:36
English to Italian
+ ...
- 11!! Jun 6, 2006

Ciao Angela, la data si sta magicamente avvicinando e mi piacerebbe avere notizie circa il programma e l'organizzazione. Grazie in anticipo e...catch you there! Giulia xxx

 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 04:36
Member (2004)
Italian to English
+ ...
POW-WOW ANNULLATO Jun 7, 2006

Con molto dispiacere sono costretta ad avvisare che il pow-wow non si terrà.
Sia io che Cathy abbiamo avuto problemi di salute (entrambe ricoverate. io operata alla schiena) e non siamo in grado di portare avanti il discorso qui proposto.
Inoltre, speravamo davvero in più adesioni per poter bloccare pullman/albergo/battello/ristoranti, ma con meno di 10 persone non è fattibile.
Speriamo di riproporre la cosa il prossimo anno con più successo e meno disastri personali.
Un
... See more
Con molto dispiacere sono costretta ad avvisare che il pow-wow non si terrà.
Sia io che Cathy abbiamo avuto problemi di salute (entrambe ricoverate. io operata alla schiena) e non siamo in grado di portare avanti il discorso qui proposto.
Inoltre, speravamo davvero in più adesioni per poter bloccare pullman/albergo/battello/ristoranti, ma con meno di 10 persone non è fattibile.
Speriamo di riproporre la cosa il prossimo anno con più successo e meno disastri personali.
Un abbraccio e grazie alle persone che si erano iscritte.
Slt
Angela
Collapse


 

Katharine Prucha  Identity Verified
Italy
Local time: 04:36
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Sorry to hear.... Jun 7, 2006

about your's and Cathy's health problems and wish you a speedy recovery! Kay

 

Giulia Barontini  Identity Verified
Italy
Local time: 04:36
English to Italian
+ ...
Don't worry Angela Jun 7, 2006

Mi dispiace veramente tanto che sia tu che Cathy siate state male...La cosa più importante adesso è che vi rimettiate completamente, per il resto ci saranno altre occasioni!!Un caro saluto, a presto.
Giulia xxx


 

lanave  Identity Verified
Italy
Local time: 04:36
French to Italian
+ ...
Auguri Jun 11, 2006

Di pronta guarigione.

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search