Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '10 deu>por impulsartig por impulsos pro closed no
4 Sep 2 '10 deu>por stufenlos de forma contínua/continuamente pro closed no
4 Feb 18 '09 deu>por Produktionzeit os tempos de produção pro closed ok
4 Dec 11 '08 deu>por abfragen verificar/inspeccionar/testar pro closed ok
- Dec 10 '08 deu>por Werkstückträger porta-ferramentas pro closed no
4 Dec 5 '08 deu>por gebrückt ligado/interligado pro closed ok
4 Sep 3 '08 deu>por Teilausrüstungen acessórios de peças pro closed ok
4 Apr 15 '08 deu>por Spültulpe cubas de enxaguamento pro closed ok
4 Mar 9 '08 deu>por Prüfbund colar de verificação pro closed ok
4 Mar 6 '08 deu>por Kopfkegel, Teilkegel, Fusskegel ver em baixo pro closed ok
4 Mar 6 '08 deu>por Schaberad roda raspadora pro closed ok
4 Mar 6 '08 deu>por Eingangsstufe níveis/fases iniciais pro closed ok
4 Mar 6 '08 deu>por Kopfspiel folga/intervalo na cabeça pro closed ok
- Feb 22 '08 deu>por Behälterpumpe bomba do depósito pro closed ok
4 Sep 29 '07 deu>por Magazin carregador/bobine/depósito pro closed ok
- Jun 8 '07 deu>por begasen injecção (de CO2 sob a forma de gás) / gasear pro closed ok
- Sep 14 '06 deu>por Shüttung desembalagem pro closed ok
4 Jul 21 '06 deu>por Saugscheibe disco de sucção/aspiração pro closed ok
4 May 15 '06 deu>por Teilungsgröße dimensão do passo pro closed ok
4 May 13 '06 deu>por Balligkeit + ballige Auswertung convexidade + avaliação da convexidade pro closed ok
4 May 12 '06 deu>por Verschränkungsmessung medição da transposição pro closed ok
4 May 12 '06 deu>por Toleranbandtyp tipo da gama de tolerância pro closed ok
4 May 12 '06 deu>por Messlauf processo de medição pro closed ok
4 May 8 '06 deu>por Schabrad roda raspadora pro closed ok
4 May 8 '06 deu>por Kopfrücknahme + Fußrücknahme rebaixamento da cabeça + rebaixamento da base/pé pro closed ok
4 May 5 '06 deu>por Messort ponto/local de medição pro closed ok
4 May 4 '06 deu>por einflächige Rundstrickmaschine tear circular para malha de um cilindro pro closed ok
- May 4 '06 deu>por Windflügel ventoinha pro closed ok
4 Apr 20 '06 deu>por Torxschlüssel chave Torx pro closed ok
4 Nov 4 '05 deu>por Querzugversuch ensaio/teste de tracção lateral pro closed no
4 Oct 10 '05 deu>por Transportmulde recipientes/caixas/tinas de transporte pro closed no
- Oct 10 '05 deu>por Leitebene plano director pro closed no
Asked | Open questions | Answered