| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | Powwow: Cantabria - Spain
|
|---|
| |
A ver, me han dado tres direcciones y teléfonos de hoteles baratitos y que están bien. Según mi informador, el mejor es el primero. Y me han insistido en que es conveniente reservar cuanto antes, porque hay problemas de plazas.
Hotel Bedoya. Tel. 942 22 16 66 Hab. doble y desayuno 45 € + IVA
Hotel San Glorio. Tel. 942 31 29 62 Hab. doble 41 € + IVA
Hostal Liébana. Tel. 942 22 32 50. Hab. doble y desayuno 43 € (IVA incluido)
Espero que os sirva
| | | | | comida o cena? | Jun 8, 2004 |
La eterna pregunta...
| | | | Ruben Berrozpe (X) 
English to Spanish
| Si fuera comida... | Jun 8, 2004 |
¿Alguien va a ir en el día?
Y, ¿alguien va a ir en el día desde Pamplona?
| | | | Kit Cree
Local time: 15:59
French to English
+ ...
| salimos prontito... | Jun 8, 2004 |
de Pamplona el sabado Ruben. tenemos espacio en el coche si quieres vener con nosotros - a ver si aguntas las canciones y los interminables preguntas de mis niños.
| | |
|
|
|
Ruben Berrozpe (X)
English to Spanish
Por ahora sólo estoy estudiando posibilidades, ya os contaré...
| | | | | Yo creo que mejor comida | Jun 8, 2004 |
Lo de Zaragoza estuvo muy bien. A mí me parece que lo mejor es comida y luego seguir lo que apetezca. Y si llegáis pronto, podíamos quedar en la playa, un bañito, apetitivo y luego comida.
| | | |
Me han hablado muy bien del hotel Picos de Europa www.grupopicosdeeuropa.com y tlf: 942 37 10 15.
Creo que también es mejor la comida, porque así nos queda todo el día por delante, pero yo me amoldo a cualquier cosa, que vivo aquí.
| | | | | ¿Entonces va a ser en Santander mismo? | Jun 8, 2004 |
Lo pregunto por la dirección del hotel...
| | |
|
|
|
| Yo creo que sí | Jun 8, 2004 |
por la gente que pueda ir en tren o en avión, y porque allí hay de todo.
Y, a ver, sugerencias para el papeo...
| | | |
Prefiero comida, igual voy y vengo en el día, depende del curro...
| | | |
Por asuntos de salud de un hijo tengo que hacer un viaje y no podré estar el 26. Me da mucha pena pero tendrá que ser en otra ocasión. En cualquier caso, los que somos de Santander lo tenemos más fácil para juntarnos en algún otro momento. En fin, que lo paséis muy bien, y hasta pronto.
| | | | | ¡lo siento mucho! | Jun 10, 2004 |
Espero que no sea muy grave. Lamento muchísimo que el motivo sea uno tan serio. Seguro que podremos encontrarnos en cualquier otra ocasión.
| | |
|
|
|
No es grave, pero no puede ser en otras fechas así que, como dicen en mi pueblo, ajo, agua y resina.
| | | | | propuestas de "manducation" | Jun 14, 2004 |
A ver, opiniones. He aquí mis sugerencias (con la inestimable e imprescindible ayuda de Cristina):
En plan de pescado y marisco, aunque tienen también carne y otras cosas, el Mesón El Cuadro.
Como comida normal, pero rica, Bodega del Riojano
Un italiano bueno, un poco caro para ser comida italiana, pero merece la pena, Piccola
Un restaurante hindú, el Tah Mahal. Me temo que la comida exótica no abunda mucho por aquí
Mi prefer... See more A ver, opiniones. He aquí mis sugerencias (con la inestimable e imprescindible ayuda de Cristina):
En plan de pescado y marisco, aunque tienen también carne y otras cosas, el Mesón El Cuadro.
Como comida normal, pero rica, Bodega del Riojano
Un italiano bueno, un poco caro para ser comida italiana, pero merece la pena, Piccola
Un restaurante hindú, el Tah Mahal. Me temo que la comida exótica no abunda mucho por aquí
Mi preferido, el Rampalay, un bar de raciones estupendas, con terraza desde la que se ve el mar (no mucho, pero sí un poco entre las dos casas de enfrente) por si hace buen día, para comer de picoteo muy variado. Tienen una carta inmensa y no está mal de precio. La ventaja que tiene es que, si hace bueno, estamos en la terraza, y si hace malo, dentro. Además, no cierran.
Para el café y la sobremesa, todos están muy cerca del mar, así es que podemos andar dos calles y sentarnos frente a la bahía.
Ya me iréis diciendo lo que más os apetece. Sería bueno poder confirmarlo, como muy tarde, el lunes.
¡Espero vuestras opiniones!
Pepa, ¿cómo va supertranslator? ▲ Collapse
| | | | | hablando de comida a estas horas... | Jun 14, 2004 |
Uffff, difícil elección.
Lo de las raciones suena bien, pero como DE TODO.
Mariscos y pescados... eso será carito, digo yo...
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Cantabria - Spain | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
