Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: São Paulo - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: São Paulo - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

LUÍS HENRIQUE KUBOTA
LUÍS HENRIQUE KUBOTA  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:56
English to Portuguese
Não é justo! Mar 13, 2006

Não é justo!

 
Brasiltam
Brasiltam
Local time: 06:56
French to Portuguese
+ ...
True Evil !! Mar 13, 2006

4 Ever!!!
viva a Ana!


 
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:56
English to Portuguese
+ ...
Quem disse que vai ser pizza? Mar 13, 2006

Pizza prum italiano recém-chegado? Temerário.

Sugestões, sugestões.

Malu!!


 
LUÍS HENRIQUE KUBOTA
LUÍS HENRIQUE KUBOTA  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:56
English to Portuguese
Malu, se for pizza, será pizza de verdade, não? Mar 13, 2006

Ou você acha que pizza é a que se faz na Itália?

bjos,
LHK


 
Luciano Espirito-Santo
Luciano Espirito-Santo
Brazil
Local time: 06:56
English to Portuguese
+ ...
PIZZA! Mar 13, 2006

Já me curei daquela gastrite.

 
Maria Lucia Cumo
Maria Lucia Cumo  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:56
Portuguese to Italian
+ ...
pizza é a que se faz no Camelo Mar 13, 2006

tenho dito

 
Maria Lucia Cumo
Maria Lucia Cumo  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:56
Portuguese to Italian
+ ...
pizza é a que se faz no Camelo Mar 13, 2006

tenho dito
e da Pamplona.


 
Murillo Mathias
Murillo Mathias  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:56
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
sou mais a speranza Mar 13, 2006



 
Roberta
Roberta
Brazil
Local time: 06:56
Italian to Portuguese
+ ...
em cima do muro Mar 13, 2006

eu gosto da do camelo e da do esperança. nenhum voto de minerva para mim, right? Kuba, o que que tu acha?

 
LUÍS HENRIQUE KUBOTA
LUÍS HENRIQUE KUBOTA  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:56
English to Portuguese
pizza é a que se faz no Chaplin! Mar 13, 2006

Mas como o meu voto não vale nada... vocês é que decidem.

 
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:56
English to Portuguese
+ ...
Não pergunta pro Kubota Mar 13, 2006

O Kuba prefere a pizza de catchup do America da Helio Pellegrini.

 
LUÍS HENRIQUE KUBOTA
LUÍS HENRIQUE KUBOTA  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:56
English to Portuguese
Tomás, fale com minha advogada! Mar 13, 2006

Carmem, por favor, tome as providências legais cabíveis contra esse difamador de meia-tigela. O América, ao que eu saiba, não serve pizza. E pizza, pra mim, é a do Chaplin.

Mas meu voto não vale nada.

Se alguém insistir em fazer a reunião lá no Jóquei, tem meu voto de fumante de charuto.


 
Luciano Espirito-Santo
Luciano Espirito-Santo
Brazil
Local time: 06:56
English to Portuguese
+ ...
Superdimensionar Mar 13, 2006

Jóquei? Quem falou em Jóquei?

Já tem 12 pessoas. Quando o assunto chegar na Trad (e vai chegar), o número de pessoas vai dobrar. Tem que ser um lugar que abrigue todos confortavelmente.


 
Roberta
Roberta
Brazil
Local time: 06:56
Italian to Portuguese
+ ...
blergh! Mar 13, 2006



 
Luciano Espirito-Santo
Luciano Espirito-Santo
Brazil
Local time: 06:56
English to Portuguese
+ ...
Superdimensionar 2 Mar 13, 2006

Oops. Contei de novo. Temos 16 pessoas ou mais. Por enquanto.

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: São Paulo - Brazil






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »