| Pages in topic: [1 2 3] > |
Powwow tradycyjny na rozpoczęcie pory letniej? Thread poster: Agnieszka Hayward (X)
|
|---|
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 10:47
German to Polish
+ ...
Lato tuż, tuż, więc możnaby zapowwowować tradycyjnie
By się nowa pora roku przyjęła...
Oto moja propozycja:
Termin: 24 czerwca 2006, początek spotkania o 13.00-14.00
Miasto: Warszawa
Dokładna lokalizacja: waham się między 3 lokalami, wszystkie na południu naszego stołecznego grodu
... See more Lato tuż, tuż, więc możnaby zapowwowować tradycyjnie
By się nowa pora roku przyjęła...
Oto moja propozycja:
Termin: 24 czerwca 2006, początek spotkania o 13.00-14.00
Miasto: Warszawa
Dokładna lokalizacja: waham się między 3 lokalami, wszystkie na południu naszego stołecznego grodu
Gry plan: krótka sesja merytoryczna/ wymiana doświadczeń (myślę bardziej o [ewentualnie moderowanej] burzy mózgów, niż o wykładzie), po czym tradycyjne uciechy powwowowe - baileys/ piwko/ winko/ kawa/ inne soczki, mężczyźni, śpiew...
Mam kilka nieśmiałych pomysłów na "sesję merytoryczną" (biorę w cudzysłów, żeby nie było, że ma być okrutnie i strasznie poważnie). A może po prostu zamiast sesji merytorycznej najzwyklej pogadamy na poniższe tematy...:
Pomysł 1 (zainspirowany częściowo jedną z sesji na konferencji w Berlinie):
- Jak mówić "nie" (zwłaszcza stałym klientom), z różnych przyczyn, i wyjść z tego z twarzą - nie tracąc klienta! I nie tracąc zdrowia...
Pomysł 2 (częściowo powiązany z pomysłem 1):
- Jak zapewnić dobre zastępstwo (głównie tłumaczenia ustne, ale także pisemne) na czas dłuższej nieobecności (np. ponad 3 tygodnie) i nie stracić klienta na rzecz naszego zastępcy.
Pomysł 3 (także nurtujący mne od dawna):
- Jak pogodzić czasochłonne hobby z czasochłonną pracą, by nie zatracić higieny psychicznej?
Pomysł 4
- Krótka wiwisekcja - co masz na biurku? Co masz na pulpicie komputera? Jak organizujesz archiwizację przydatnych plików/ linków?
Pomysł 4a: Czy masz biurko wolne od papieru? A może jesteś fetyszystą papieru i przyborów do pisania, mimo digitalizacji zawodu?
Jestem bardzo ciekawa Waszych opini n/t powyższych pomysłów, a przede wszystkim chcę poznać Wasze pomysły, jeżeli macie czas i ochotę na podzielenie się osobistym doświadczeniem.
I jak? Co myślicie?
Pozdrawiam,
Agnieszka ▲ Collapse
| | | |
| Brzmi to baaardzo ciekawie... | Jun 14, 2006 |
Szkoda, że wywiało mnie za ocean i przegapię takie fajne spotkanie Jak do tej pory jestem jeszcze pałłałową dziewicą (wstyd!) i przynajmniej do połowy września jeszcze nią pozostanę. Ale potem, kto wie...
| | | |
lim0nka 
United Kingdom
Local time: 09:47
English to Polish
| Pomysł super, ale nie 24.06.! | Jun 14, 2006 |
Nie można tak z tydzień później?
| | | |
M.A.B.
Poland
Local time: 10:47
English to Polish
+ ...
No właśnie, jak wypadnie kolejny powwow w sesji to znowu z bólem serca nie przyjadę... Do Wawy mam jeszcze bliżej niż do Torunia (choć nie zawsze, ale to już inna historia)...
| | |
|
|
|
| jak najbardziej za! | Jun 14, 2006 |
Witajcie
Popieram w całej rozciągłości:)
24.06 pasuje mi (tydzień później wyjeżdżam na kilka dni, więc np. propozycja LimOnki w tym układzie mi nie pasuje).
Tematy sesyjne b. fajne, ale ja mam 'lekki' nieład na biurku;) Jestem pewien, że wiele się w trakcie dyskusji i rozmów dowiemy.
Mówiąc krótko jestem za i już nie mogę się doczekać.
pozdrowienia
Michał
| | | |
bartek
Local time: 10:47
English to Polish
+ ...
tygru wrote:
Dokładna lokalizacja: waham się między 3 lokalami, wszystkie na południu naszego stołecznego grodu
Było fajnie, dopóki nie doczytałam do końca tego zdania. Już miałam nadzieję, że "południe" u Ciebie to Wrocław
Może i nawet przyjechałabym, ale piłka nozna mnie unieruchomiła do konca Mistrzostw
Teresa
| | | |
| Piłka unieruchomiła? | Jun 14, 2006 |
Nie praca? Nie kudozy?
Przyjedź, fajnie będzie - zaproponowane tematy rozmów są bardzo ciekawe! Może jeszcze pogdamy o nowym Tradosie... (mnie ciągle nawala :-/)
Ja będę na pewno.
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 10:47
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Za a nawet przeciw... ;)) | Jun 14, 2006 |
Za pałłałem w Warszawie i za pomysłami na tematy do obgadania, ale czerwiec u mnie zupełnie odpada.
Głosuję za lipcem!
Magda
| | |
|
|
|
| Litości, dopiero wróciłam z Torunia! | Jun 14, 2006 |
Ja bym bardzo chciała przyjechać, ale pomijając już to, że wszak niedawno był Toruń, to - podobnie jak Teresa - unieruchomiła mnie piłka. Nie może być w drugiej połowie lipca? Od 4. do 18. lipca jestem w Szkocji, więc może tak dzień później, co bym prosto z samolotu wsiadła w pociąg do Warszawki...
| | | |
| Unieruchomiony na amen | Jun 14, 2006 |
Mnie unieruchamia - oprócz piłki - wesele.
| | | |
Będę w połowie lipca w Polsce, więc może uda mi się zahaczyć o Warszawę. Zamierzam wprawdzie spędzić większość czasu w Bydgoszczy i na Wybrzeżu, ale jak da mi się urwać to chętnie przyjadę.
Kasia
| | | |
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 10:47
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER | Propozycja nowego terminu | Jun 14, 2006 |
Kochani,
dzięki za szybki odzew. Skoro tak wielu z Was nie może 24.06., a ja nie mogę 1.07., to ośmielam się zaproponować 8 lipca 2006.
Kto jest za?
PS.: dla porządku nadmienię jeszcze, że:
15.7 też mogę
22.7 odpada
29.7 mogę
[Edited at 2006-06-14 13:39]
| | |
|
|
|
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 10:47
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| 8 lipca dla mnie OK! | Jun 14, 2006 |
i dla porządku:
15.07 - OK;
22.07 - odpada;
29.07 - za dalekie plany jeszcze...
Magda
| | | |
Ja wracam 18. lipca ze Szkocji! Poczekajcie na mnie!
| | | |
| lipcowe terminy OK | Jun 14, 2006 |
Od 3 lipca jestem generalnie wolny:) Żadnych pewnych planów wyjazdowych nie mam, więc powinno się udać w lipcu.
| | | |
| Pages in topic: [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
