اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى فارسي
فارسي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى داري

Fahimeh Sanati
On Time, On Budget, On Value

الولايات المتحدة
الوقت المحلي : 17:44 EST (GMT-5)

اللغة الأم :فارسي Native in فارسي, أنجليزي Native in أنجليزي

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Desktop publishing, Project management
الخبرة
متخصص في:
الحاسوب - عامالدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
السياحة والسفرالعلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
الشعر والأدبالطب: الرعاية الصحية
القانون: العقودالتربية والتعليم \ علم أصول التدريس
الشهادات، التراخيص، السير الذاتيةالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,703
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة
General rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
أنجليزي إلى فارسي-التعرفة:0.08-0.10 USD للكلمة/30-30USD للساعة
فارسي إلى أنجليزي-التعرفة:0.09-0.11 USD للكلمة/30-30USD للساعة
أنجليزي إلى داري-التعرفة:0.11-0.14 USD للكلمة/30-30USD للساعة
داري إلى أنجليزي-التعرفة:0.11-0.14 USD للكلمة/30-30USD للساعة
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 4, الأسئلة المُجابة: 2
Payment methods accepted فيزا, ماستر كارد, باي بال , Skrill, حوالة مصرفية, شيك, حوالة مالية
مؤهلات في الترجمة Master's degree - University of Science Malaysia
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 8. مسجل في بروز.كوم:Apr 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى فارسي (American Translators Association)
أنجليزي إلى فارسي (American Translators Association)
فارسي إلى أنجليزي (American Translators Association)
فارسي إلى أنجليزي (American Translators Association)
أنجليزي إلى فارسي (American Translators Association)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio
I am a professional, reliable, and affordable bilingual freelance translator based in Virginia, United States. I take pride in delivering the highest-quality translations within set deadlines for the total satisfaction of all clients. Clearance, accuracy, and consistency are my three main guidelines. As a current PhD student in translation studies, I have eight years of working experience in the translation industry. Some of my more prominent clients include Google, Nikon, Microsoft, Samsung, Nokia, Sony Ericsson, and Canon , to name but a few. I am also pleased to state that my prices are quite reasonable and sometimes negotiable. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Thanks.
كلمات مفتاحية: Farsi-English, Persian, Farsi, freelancer, proofreading, editing, English, Professional DTP Specialist, English-Persian, Persian-English. See more.Farsi-English, Persian, Farsi, freelancer, proofreading, editing, English, Professional DTP Specialist, English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Subtitling, interpreter, Desktop, Subtitling, , Translatorscafe, Mechanics, Medical Engineering, ATA, Trados, PDF, PPT, Powerpoint, MS Word, Medicine, commercial, general, Management, Business, Sociology, Adobe Acrobat 9 Professional, Adobe Photoshop CS4 ME: Middle East, telecommunications, medical, cultural, government, Passolo, Translation Memory, English to Dari, Arabic, Adobe Illustrator Adobe InDesign, Afghan Dari, Professional Dari manuals, Law, Wordfast, Localization, Web design, electronics, computer.. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
May 26, 2016