工作语言：
English英语译成波斯语（法尔西语）
波斯语（法尔西语）译成English英语
English英语译成Dari达利语
Fahimeh Sanati
Verified identity
On Time, On Budget, On Value

美国
当地时间：04:15 EST (GMT-5)

母语为：波斯语（法尔西语） Native in 波斯语（法尔西语）, English英语 Native in English英语
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Desktop publishing, Project management
专长
专业领域：
电脑（总称）广告/公共关系
旅游与旅行社会科学、社会学、伦理学等
诗词与文学医疗：医疗服务
法律：合同教育/教育学
证书、毕业证、执照、个人简历影院、影片、电视、戏剧

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,703
志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
费率
General rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
English英语译成波斯语（法尔西语） – 费率：0.08 - 0.10 USD每字 / 30 - 30 USD每小时
波斯语（法尔西语）译成English英语 – 费率：0.09 - 0.11 USD每字 / 30 - 30 USD每小时
English英语译成Dari达利语 – 费率：0.11 - 0.14 USD每字 / 30 - 30 USD每小时
Dari达利语译成English英语 – 费率：0.11 - 0.14 USD每字 / 30 - 30 USD每小时
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 4, 回答的问题： 2
Payment methods accepted 维萨卡, 万事达卡, PayPal, Skrill, 银行转账, 支票, 汇票
翻译相关教育经历 Master's degree - University of Science Malaysia
经验 已有8年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Apr 2013。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成波斯语（法尔西语） (American Translators Association)
English英语译成波斯语（法尔西语） (American Translators Association)
波斯语（法尔西语）译成English英语 (American Translators Association)
波斯语（法尔西语）译成English英语 (American Translators Association)
English英语译成波斯语（法尔西语） (American Translators Association)
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
档案
I am a professional, reliable, and affordable bilingual freelance translator based in Virginia, United States. I take pride in delivering the highest-quality translations within set deadlines for the total satisfaction of all clients. Clearance, accuracy, and consistency are my three main guidelines. As a current PhD student in translation studies, I have eight years of working experience in the translation industry. Some of my more prominent clients include Google, Nikon, Microsoft, Samsung, Nokia, Sony Ericsson, and Canon , to name but a few. I am also pleased to state that my prices are quite reasonable and sometimes negotiable. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Thanks.
关键词： Farsi-English, Persian, Farsi, freelancer, proofreading, editing, English, Professional DTP Specialist, English-Persian, Persian-English. See more.Farsi-English, Persian, Farsi, freelancer, proofreading, editing, English, Professional DTP Specialist, English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Subtitling, interpreter, Desktop, Subtitling, , Translatorscafe, Mechanics, Medical Engineering, ATA, Trados, PDF, PPT, Powerpoint, MS Word, Medicine, commercial, general, Management, Business, Sociology, Adobe Acrobat 9 Professional, Adobe Photoshop CS4 ME: Middle East, telecommunications, medical, cultural, government, Passolo, Translation Memory, English to Dari, Arabic, Adobe Illustrator Adobe InDesign, Afghan Dari, Professional Dari manuals, Law, Wordfast, Localization, Web design, electronics, computer.. See less.


简介页面最后更新时间
May 26, 2016