Freelance translators » Dutch to English » Law/Patents » Page 9

Below is a list of Dutch to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

231 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in Romanian (Variant: Romania) 
pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
162
Cathy Goor-Mol
Cathy Goor-Mol
Native in Dutch 
English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
163
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
164
Thomas Markey
Thomas Markey
Native in English 
banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
165
Angela Gallen
Angela Gallen
Native in English 
native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
166
Costijn
Costijn
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: US) Native in English
Dutch, English, scientific translation, academic translation, biology, marine biology, geology, banking, legal translation, marketing translation, ...
167
Piotrnikitin
Piotrnikitin
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
168
June Derlachter
June Derlachter
Native in English 
June Derlachter Vancouver, translation, translator, freelance, certified, Dutch-English, Dutch to English, Vancouver, insurance, contract, ...
169
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian 
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
170
Karin de Jong
Karin de Jong
Native in Dutch Native in Dutch
financial, software, marketing, IT, games, multimedia, subtitling, TRADOS, Word
171
Michiel Verfaillie
Michiel Verfaillie
Native in Dutch 
ArrayLaw/Patents
172
John Martin
John Martin
Native in English (Variant: US) 
German, Dutch, Swedish, contracts, tax documents, medical reports, academic writing, editing
173
TDVTrans
TDVTrans
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch, English Native in English
ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, ...
174
Petra Molenaar
Petra Molenaar
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
175
Edgard Calia
Edgard Calia
Native in Portuguese 
Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
176
Bart Roelands (X)
Bart Roelands (X)
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
177
George Woodham
George Woodham
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Dutch, casino, English, pardon, me, sports, betting, poker, legal, Utrecht, ...
178
Jim Turner
Jim Turner
Native in English 
dutch, legal, divorce, deed, will, articles, contract, telecommunication, telecom, education, ...
179
Maria Danielson
Maria Danielson
Native in English 
government policy, urban planning, environmental reports, scientific abstracts, advertising copy, legal contracts, business management, human resources, human rights, general medical documents, ...
180
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in English, Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in Polish
Translation, localization


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing