Freelance translators » English to Dutch » Law/Patents » Page 2

Below is a list of English to Dutch freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Tom Hehenkamp
Tom Hehenkamp
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
22
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in Dutch Native in Dutch
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
23
Michiel Leeuwenburgh
Michiel Leeuwenburgh
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translator, english, dutch, chemistry, medicinal chemistry, organic chemistry, pharmacy, pharmaceutical science, biochemistry, molecular biology, ...
24
Gert Vercauteren
Gert Vercauteren
Native in Dutch Native in Dutch
gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
25
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
26
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
27
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
28
Christine De Zwart
Christine De Zwart
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Finnish Native in Finnish
ArrayLaw/Patents
29
P Nijman
P Nijman
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
accurate, loyal to the source, smooth style
30
Fulco Tuynman
Fulco Tuynman
Native in Dutch Native in Dutch
Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...
31
Marijke Van Ham
Marijke Van Ham
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgium) Native in Dutch
ArrayLaw: Contract(s)
32
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
33
Gerwin Jansen
Gerwin Jansen
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
34
Elma de Jong
Elma de Jong
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...
35
Willeke Barens
Willeke Barens
Native in Dutch 
Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
36
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in French Native in French, German Native in German
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
37
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
38
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in French Native in French, Dutch Native in Dutch
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
39
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
40
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing