Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indication
Spanish translation:
Indicación
Added to glossary by
Cecilia Palluzzi
Jan 24, 2006 17:50
18 yrs ago
97 viewers *
English term
Argentina
Word Keys
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Italian to Spanish
indication
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Pharmacology
Indications: Active PsA, Active AS, CD, UC.
Weight-based dosing approved in other indications
contexto: cuadro sobre dosificación de un medicamento en distintas enfermedades.
Weight-based dosing approved in other indications
contexto: cuadro sobre dosificación de un medicamento en distintas enfermedades.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | Indicación |
Andrés Martínez
|
| 5 +2 | indicaciones |
rpozzo
|
| 5 | Uso indicado: |
Maria Bedoya
|
| 4 | instrucciones |
Rolando Tellez
|
Proposed translations
+9
3 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
654
Selected
Indicación
Las enfermedades o usos a los que está destinado el medicamento.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-24 17:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
Medicamentos de uso Cardiológico
Descripción clínica, ***indicaciones farmacológicas***, dosificación y administración, precauciones, contraindicaciones, interacciones con otras drogas. ...
www.cardioglobal.com.ar/medicamentos.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-24 17:56:47 GMT)
--------------------------------------------------
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
Indicaciones. Contraindicaciones. Anticolinérgicos. Droga tipo: Trihexifenidilo.
Mecanismo de acción propuesto. Absorción, destino y excreción. ...
www.um.edu.ar/nuke6/programas/o/3/ofarmacologia.htm
REMEDIAR
Indicaciones y Códigos, Alergia no específica, anafilaxia, urticaria (758). Rinitis y tos alérgica (416)Dermatitis y eccema (453). Sensibilidad a drogas ...
www.remediar.gov.ar/site/botiquin_D.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!!!"
5 mins
Maria Bedoya
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Experienced Translator and Interpreter
Native in: Spanish , English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
51
Uso indicado:
.
+2
38 mins
6387 days
English term (edited):
indications
instrucciones
an explicit instruction : order
carefully read the directions
follow directions
carefully read the directions
follow directions
Something went wrong...