GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:32 May 14, 2007 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: franglish Switzerland Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | inspire (here) |
| ||
3 +3 | caught the bug |
| ||
3 +1 | infected by |
| ||
3 +1 | swept along by |
| ||
3 | adopt |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
caught the bug Explanation: Depending on the formality of the document (context !), you could say he "caught the bug" of whatever subject he was studying. Or, more formally, "the infectuous mood" caused him to improve. Various other idioms: catch the fever get bitten by the {subject} bug (math bug, computer bug, knitting bug,...) get caught up it the mood |
| |