Glossary entry

English term or phrase:

nut

Spanish translation:

tuerca

Added to glossary by The LT>EN Guy
May 5, 2002 19:00
22 yrs ago
14 viewers *
English term

nut

Non-PRO English to Spanish Tech/Engineering
a nut, as in nuts and bolts
Proposed translations (Spanish)
4 +16 tuerca
4 context

Proposed translations

+16
6 mins
Selected

tuerca

nuts & bolts = tuercas y tornillos (o pernos).

Any dic. will confirm it...

Cheers,
Rossana
Peer comment(s):

agree gaya (X)
1 min
agree elenali
1 min
agree eolmedo
9 mins
agree Monica Colangelo
10 mins
agree Dick House
21 mins
agree Mariana Barrancos : Sí, nuts es tuercas, pero hay un dicho de "nuts and bolts" que dice: "aspectos básico, lo básico, lo escencial, aspectos prácticos"
41 mins
agree Marco Paz
41 mins
agree Youssef Rafiq de Cándido : Y Mariana tiene razón, a ver si va a ser "nuts-and-bolts"
46 mins
agree Atacama
55 mins
agree Robert INGLEDEW
1 hr
agree Leonardo Parachú
2 hrs
agree Henry Hinds
2 hrs
agree Marisa Pavan
2 hrs
agree April Berumen
4 hrs
agree Andrea Bullrich
6 hrs
agree Maria-Jose Pastor
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "sorry, totally forgot to grade your answer. It helped a lot. I was doing a presenattion in Spanish class on changing a flat bike tire, it went well. Thank you!"
6 hrs

context

nuez, almendra, castaña;
tuerca; chiflado, chalado,
locazo, tipo loco;
entusiasta; efectuar la
producción de una obra
teatral o de cine
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search