Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
waiver code
español translation:
código de exención
inglés term
Speaking your own language
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
waiver code
| 4 +4 | código de exención |
Lydia De Jorge
|
| 3 +1 | código de excepción |
Henry Hinds
|
| 4 | código de renuncia |
Marco Ramón
|
| 3 | código de clasificación |
Terry Burgess
|
Nov 9, 2007 23:31: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Waiver code" to "waiver code"
Nov 14, 2007 16:48: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/87323">InGoodSpanish's</a> old entry - "waiver code"" to ""código de exención""
Proposed translations
Estados Unidos
Don't just say it, say it right!
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés, and 1 more.
código de exención
Tony's English Spanish LIS Dictionary Baje este diccionario
waiver (n.) = dispendio, exención
Ex: Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-11-09 21:19:54 GMT)
--------------------------------------------------
Sin duda. El codigo de exencion permite hacer cambios en los boletos sin cargo adicional o multas.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-11-14 16:48:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Vero!
| Lydia, do you think this explanation applies to travel agencies as well? |
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés , español
Works in: inglés al español, español al inglés
código de excepción
México
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés
código de clasificación
México
Marketing sense; legal accuracy.
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español, español al inglés
Something went wrong...