Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Anglophilia
Arabic translation:
الولع ببريطانيا
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-02 06:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 28, 2009 18:24
14 yrs ago
English term
Anglophilia
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Admiration for Britain and British customs
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +9 | الولع ببريطانيا |
Noha Kamal, PhD.
|
| 4 +1 | مريدي إنجلترا |
hassan zekry
|
| 5 | الانبهار بالثقافة الانجليزية |
Jafar Filfil
|
Change log
Jul 2, 2009 07:27: Noha Kamal, PhD. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Anglophilia "" to ""الولع ببريطانيا""
Proposed translations
+9
3 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
الولع ببريطانيا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
16 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
312
مريدي إنجلترا
Anglophile (àng´gle-fìl´) also Anglophil (-fîl) noun
One who admires England, its people, and its culture.
Excerpted from The American Heritage® Dictionary of the English Language, Third Edition © 1996 by Houghton Mifflin Company.
مريدي إنجلترا والمعجين بها ,وبشعبها وبثقافتها
One who admires England, its people, and its culture.
Excerpted from The American Heritage® Dictionary of the English Language, Third Edition © 1996 by Houghton Mifflin Company.
مريدي إنجلترا والمعجين بها ,وبشعبها وبثقافتها
Peer comment(s):
| agree |
Ali Al-Nuzaili
: Anglophil(e) is 'the person); Anglophilia is 'the idea itself'. My best regards.
7 mins
|
|
thanks Mr. Abubasheer
|
1 day 11 hrs
Jafar Filfil
Bulgaria
Bulgaria
Native in Arabic
Specializes in field
Bulgaria
Giving a passport to your words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...