Dec 27, 2004 21:33
19 yrs ago
34 viewers *
angielski term
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
CIF
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
warunki umowy na dostawe urzadzenia:
Transportation from plant to CIF nearest port.
Transportation from plant to CIF nearest port.
Proposed translations
5 min
Selected
CIF
CIF - Cost, Insurance and Freight (... named port of destination) [koszt, ubezpieczenie i fracht (... oznaczony port przeznaczenia)] formuła CIF poszerza zakres obowiązków sprzedającego wyspecyfikowanych w formule CFR o ubezpieczenie towaru
http://www.terramar.com.pl/incoterms_02.htm
http://www.terramar.com.pl/incoterms_02.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
4 min
CIF COST, INSURANCE AND FREICHT –koszt, ubezpieczenie i fracht … oznaczony port przeznac
http://prace.sciaga.pl/7362.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-12-27 21:38:34 GMT)
--------------------------------------------------
przeznaczenia
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-12-27 21:38:34 GMT)
--------------------------------------------------
przeznaczenia
+2
9 min
Wojciech Wołoszyk
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
406
Cost, Insurance and Freight
Jedna z klauzul INCOTERMS 2000 (miedzynarodowe warunki handlowe wersja z 2000r.)
INCOTERMS 2000 zawierają wykładnię 13 formuł handlowych, podzielonych na cztery grupy (E, F, C i D), z których każda oznaczona jest trzyliterowym skrótem (pierwsze litery ich nazw angielskich). Formuły uszeregowano wg. kryterium zwiększających się obowiązków i ryzyk sprzedającego (od EXW do DDP). W każdej formule obowiązki sprzedającego i kupującego ujęto odpowiednio w dziesięciu punktach, wzajemnie korespondujących. Obowiązki sprzedającego ponumerowano A1-A10, kupującego B1-B10.
CIF - Cost, Insurance and Freight (... named port of destination) [koszt, ubezpieczenie i fracht (... oznaczony port przeznaczenia)] formuła CIF poszerza zakres obowiązków sprzedającego wyspecyfikowanych w formule CFR o ubezpiecz e nie towaru;
http://www.terramar.com.pl/incoterms_02.htm#tekst
INCOTERMS 2000 zawierają wykładnię 13 formuł handlowych, podzielonych na cztery grupy (E, F, C i D), z których każda oznaczona jest trzyliterowym skrótem (pierwsze litery ich nazw angielskich). Formuły uszeregowano wg. kryterium zwiększających się obowiązków i ryzyk sprzedającego (od EXW do DDP). W każdej formule obowiązki sprzedającego i kupującego ujęto odpowiednio w dziesięciu punktach, wzajemnie korespondujących. Obowiązki sprzedającego ponumerowano A1-A10, kupującego B1-B10.
CIF - Cost, Insurance and Freight (... named port of destination) [koszt, ubezpieczenie i fracht (... oznaczony port przeznaczenia)] formuła CIF poszerza zakres obowiązków sprzedającego wyspecyfikowanych w formule CFR o ubezpiecz e nie towaru;
http://www.terramar.com.pl/incoterms_02.htm#tekst
19 godz.
CIF (port przeznaczenia)
nie tłumaczy się
Something went wrong...