Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
actions being taken
Spanish translation:
medidas tomadas
Added to glossary by
Henry Hinds
May 22, 2003 13:32
21 yrs ago
21 viewers *
English term
Action being taken
Non-PRO
English to Spanish
Other
The employee will be notified of what action is being taken.
It is understood that this is disciplinary action for not following the rules, but it doesn't use the word "disciplinary".
It is understood that this is disciplinary action for not following the rules, but it doesn't use the word "disciplinary".
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | medidas tomadas |
Henry Hinds
|
| 5 | Se notificará al empleado qué acciones se llevarán a cabo. |
Gary Raymond Bokobza
|
| 4 | medida se está tomando |
Ricardo Posada Ortiz
|
Proposed translations
+7
8 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Gary Raymond Bokobza
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English , Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
Related KudoZ points
:
352
Se notificará al empleado qué acciones se llevarán a cabo.
+
1 hr
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
981
medida se está tomando
que medida se está tomando
Something went wrong...