Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
separador de libros
English translation:
bookmark
Added to glossary by
lilymar
Nov 6, 2008 18:07
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
separador de libros
Spanish to English
Art/Literary
Linguistics
books
I NEED TO KNOW THE PROPER NAME OF "SEPARADOR DE LIBROS" THE OBJECT THAT IS USED TO MARK YOUR READING INTO A BOOK
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | bookmark |
Patricia Rosas
|
| 5 +1 | Bookmark |
Michael Kincaid
|
| 4 | bookmark |
Edward Tully
|
| 4 | book marker |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Proposed translations
+12
5 mins
Patricia Rosas
United States
United States
Native in English
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
28
Selected
bookmark
At least for US English, bookmark (one word).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
5 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
44
bookmark
separador de libros - WordReference Forums - [ Traducir esta página ]separador de libros Specialized Terminology. ... Hola quiero saber cómo se dice en inglés "separador de libros", ... It is called a bookmark. ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=750283 - 35k - En caché - Páginas similares
Más resultados de forum.wordreference.com »
Auditorio La Carpa - home BookMark. Separador de Libros. Categorias de material. Tomos · Evangelísticos · Tomos Especiales · Himnarios · Fotos · BookMark · La Carpa ...
imprenta.carpa.com/material/?id=6 - 5k
forum.wordreference.com/showthread.php?t=750283 - 35k - En caché - Páginas similares
Más resultados de forum.wordreference.com »
Auditorio La Carpa - home BookMark. Separador de Libros. Categorias de material. Tomos · Evangelísticos · Tomos Especiales · Himnarios · Fotos · BookMark · La Carpa ...
imprenta.carpa.com/material/?id=6 - 5k
1 min
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
book marker
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-06 18:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
What's the point of a book marker that is gone every time I close a book. If I just needed to differetiate different sections of text, I could have just ...
https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/reviews/display/267... - 23k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-06 18:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
What's the point of a book marker that is gone every time I close a book. If I just needed to differetiate different sections of text, I could have just ...
https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/reviews/display/267... - 23k
+1
6 mins
Michael Kincaid
United States
United States
Native in English
United States
Translating the body & soul of the text
Native in: English
Works in: Spanish to English
Bookmark
Why use two words when one will suffice?
Something went wrong...