GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Strona domowa - rumuński
- Energia elektryczna/energetyka
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Impresia unei instabilităţi a senzaţiei vizuale datorate unui stimul luminos a cărui luminiscenţă sau repartiţie spectrală fluctuează în timp.
Acero - by Adriana I. S.
- Example sentence(s)
- Măsurarea flickerului se face conform IEC 61000-4-15; acesta este fenomenul de “pâlpâire” sesizat la obiectele de iluminat, cauzat de variaţiile de tensiune; conform standardului, este calculat nivelul flickerului instantaneu (PF5), nivelul flickerului pe termen scurt (PST la 1 şi 10 minute - valoare medie) şi nivelul flickerului pe termen lung (PLT la 2 ore - valoare medie); afişarea este tabelară sau grafică
- Electronica azi by Adriana I. S.
- Related KudoZ question
Compare [close] - portugalski
- Energia elektryczna/energetyka
- Search
- Term
- cintilação (ou efeito flicker)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A cintilação ou piscamento de luz é definida como “impressão subjetiva de flutuação da luminância” (conforme IEX 555-1). É um fenômeno de desconforto fisiológico visual, sentido pelos usuários de lâmpadas alimentadas por uma fonte comum à iluminação e uma carga perturbadora ASTIM - by Fernando Domeniconi
- Example sentence(s)
- Este artigo analisa a cintilação de luz (flicker), e descreve as flutuações de tensão provocadas por cargas variáveis de potência elevada, que causam variações na luminosidade das lâmpadas. Define o desconforto visual, e apresenta métodos de medição de cintilação e os limites impostos pela normalização, incluindo os exemplos de cálculo. - ASTIM by Fernando Domeniconi
- Um dos efeitos mais conhecidos pelos usuários e fabricantes de monitores é o famoso flicker. Em português, esse termo pode ser traduzido como cintilação, palavra que descreve o próprio comportamento da tela vítima do problema, ou seja, que pisca ao exibir a imagem. Nos monitores, as imagens são desenhadas várias vezes por segundo. - LG Electronics Brasil by Fernando Domeniconi
- Related KudoZ question
- Compare this term in: serbski, chorwacki, albański, czeski, chiński, niemiecki, niderlandzki, grecki, angielski, hiszpański, fiński, francuski, węgierski, włoski, japoński, macedoński, polski, rosyjski, słowacki, szwedzki, turecki, ukraiński
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |