ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Training, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription
Languages
English to French, Spanish to French, French
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Idioms / Maxims / Sayings, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
French Native in French
ProZ.com profile photo
Morningside

Oct 19, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board Morningside / Morningside Translations
Avg. LWA : 3.8 (29 entries)
Thanks for everything! :)
ProZ.com profile photo
Morningside

Oct 19, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board Morningside / Morningside Translations
Avg. LWA : 3.8 (29 entries)
Thanks for everything! :)
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Thanks to You for our ongoing collaboration! :))

ProZ.com profile photo
Clara Gomez and Marcelo Bellizzi

Oct 18, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Total Translations, Inc. (Florida)
Avg. LWA : 5 (8 entries)
I had already provided feedback about Sandra's. Now I would like to rate her services with 5 stars!
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Clara, You are an awesome PM. I enjoy my communication and collaboration with you as well. Much success!

ProZ.com profile photo
Feature

Oct 18, 2018

ProZ.com Blue Board Feature Subtitling & Translation
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Thank you!!
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Clara, You are an awesome PM! I enjoy my communication and collaboration with you as well. Much success!

I am very happy I found Sandra for our translation needs. She did an excellent job! I will definitely hire her again for future jobs.
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Thank you Wendy. You were a great Project Manager!

ProZ.com profile photo
Nova Languages

Jul 11, 2018

Average WWA rating given: 4.43

(7 entries)

ProZ.com Blue Board Nova Languages, Inc.
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Easy communication, fast and accurate service. We definitely will use their service again. Thank you for great job!
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Great responsiveness, Clear communication and punctual payment! Thank you for your appreciation of my services!

ProZ.com profile photo
Isidro (Nova Languages)

Jul 03, 2018

ProZ.com Blue Board Nova Languages, Inc.
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Highly professional and reliable translator. Very easy, friendly communication. We will definitely use their services again!
ProZ.com profile photo
Jenna Milesi (Little Kiwi Linguist)

May 08, 2018

ProZ.com Blue Board Little Kiwi Linguist
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Sandra was very fast with her translation and I found the translation to be of high quality not just through my own checks but also the review by our other translators. Very professional work Sandra! Thank you.
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Hola Isidro, You are a very effective PM and easy to communicate with both via email and by phone. Thank you for trusting my services!

ProZ.com profile photo
ELS Translation

Dec 30, 2016

Great performance. Pleasure to work with. Definitely willing to work again.
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Jenna, You were fantastic as a PM. Thank you for your words of appreciation and same-day payment!! :))

ProZ.com profile photo
Deepti (Collect Text Translations)

Dec 19, 2016

very nice service
Sandra is the utmost professional and skillful translator without question!
ProZ.com profile photo
Berlitz US

Apr 25, 2016

ProZ.com Blue Board Berlitz Translation Services
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Thank you for your timely and quality work.
ProZ.com profile photo
translate plus

Apr 04, 2016

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (85 entries)
We highly recommend Sandra. She is very responsive, helpful and did a great job.
ProZ.com profile photo
Sandra Alboum

Feb 26, 2016

ProZ.com Blue Board Alboum & Associates
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Sandra's skill and professionalism are so impressive! We look forward to working with her for a long time to come!
ProZ.com profile photo
ViewGlobally

Nov 30, 2015

ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (113 entries)
Professional translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

May 13, 2014

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (37 entries)
MultiPro is a very generous and professional translator. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Thank you. Always my pleasure to work for, donate time and gratuitous translations to worthy causes.

ProZ.com profile photo
Susanne Evens

Apr 22, 2014

ProZ.com Blue Board AAA Translation
Avg. LWA : 4.5 (10 entries)
I highly recommend Multi Pro. Sandra is a highly experienced translator who is very detail oriented and always meets the deadlines that we place upon her.
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Thank you so very much. Likewise, Susanne, you are an ideal outsourcer, woman role model in the industry and very pleasant to work with. I look forward to helping you again!

ProZ.com profile photo
Libero_Lang_Lab

Nov 20, 2013

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4.9 (96 entries)
Happy to recommend Sandra to other outsourcers.
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Thank you Dan. I look forward to helping you again.

ProZ.com profile photo
Renaud Poulin

Apr 12, 2012

I have appreciated her work
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Thank you Renaud for your appreciation. I look forward to helping you again.

ProZ.com profile photo
mlconnections

Apr 05, 2012

ProZ.com Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 4.9 (50 entries)
Sandra worked with us on a time-sensitive project--she delivered an outstanding service in a timely manner and following our instructions to the dot. She's great!
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Thank you so very much. I look forward to helping you again!

ProZ.com profile photo
simon66

Apr 03, 2012

MultiPro did fine work and met the deadline. Sandra is very thorough and polite.
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Simon was very professional and I received prompt payment from him in less than 1 week!!

ProZ.com profile photo
JANOS SAMU

Feb 21, 2009

ProZ.com Blue Board East-West Concepts, Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Knows what she is doing. Glad to work with her.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 27, 2019
babble-on

ProZ.com Blue Board Babble-on
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 19, 2018
ashleigh_ali

ProZ.com Blue Board ICD International Communication by Design
Avg. LWA : 4.7 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 31, 2017
Aportto

ProZ.com Blue Board Aportto Translation
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2017
Kickwords Limited

ProZ.com Blue Board Kickwords International
Avg. LWA : 4.8 (153 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2016
TAIA INT, d.o.o

ProZ.com Blue Board Jezikovna Agencija
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 09, 2016
Kelly Preuss

ProZ.com Blue Board Linguistic.Arete.LLC
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 05, 2016
gatewylanguages

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.7 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 09, 2016
marianamellor

Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2016
Marieme Seck Dieme

ProZ.com Blue Board LinguaSpirit / Marieme SECK
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 28, 2016
getlocalization

ProZ.com Blue Board Get Localization / Synble Oy
Avg. LWA : 4.8 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 18, 2016
fabien laurent

Willing to work with again: Yes

Oct 23, 2015
Julio C Peña

ProZ.com Blue Board Exact Communication
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
Sophia (1-STOP Translation China)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Thanks, Sophia!

Jul 25, 2013
GlobalLanguage

Willing to work with again: Yes

Oct 25, 2010
Dennis Arsenault

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

I always look forward to working with you. Thank you Dennis!

ProZ.com profile photo
GLOBALT

Nov 29, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Great translator - accurate, professional, punctual - A+++
ProZ.com profile photo
GLOBALT

Nov 29, 2018

Great translator - accurate, professional, punctual - A+++
ProZ.com profile photo
Gel Mullen

Apr 18, 2014

Quality translation work under difficult deadlines.
...View reply
ProZ.com profile photo
MultiPro (this provider)

Muito obrigada. I look forward to helping you again :)

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search