ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
Croatian to English, English to Croatian, English to Serbian, and 3 more.
Specializes in
Electronics / Elect Eng, Science (general), Metallurgy / Casting, and 7 more.
Native in
Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
ProZ.com profile photo
RDSTRANSLATIONS

Aug 23, 2017

ProZ.com Blue Board Rexhepi DS Ltd / R.D.S. Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (148 entries)
Very efficient, delivered accurate translation on time. A pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
KerryT

Feb 23, 2016

ProZ.com Blue Board Kerry Services Ltd.
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Very reliable and prompt services, always available to answer queries.
ProZ.com profile photo
rossion

Feb 17, 2016

ProZ.com Blue Board Rossion Inc.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Fedja is a very dedicated professional, he provides the highest quality translations, while respecting timelines and budgets. Highly recommended.
Completely professional translator. Will definitely work again.
ProZ.com profile photo
Manager Travod

Dec 24, 2014

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (118 entries)
Very good and helpful. Thank you!
ProZ.com profile photo
TranslationGate

Oct 18, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (508 entries)
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instructions, excellent communication and always on time, Our team loves working with you
ProZ.com profile photo
Oban

May 28, 2014

Fedja proofread a huge file with job titles in Croatian translated by 3 different translators, he did a very good job making the translation flow and delivered way before the deadline. He is also a very nice person to work with, will recommend with no hesitation!
ProZ.com profile photo
GM Voices

Apr 19, 2014

ProZ.com Blue Board GM Voices
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Fedja is one of my favorite translators to work with and I highly recommend him!
High quality translation, professional, friendly, reliable..
ProZ.com profile photo
Dmitriy Celt

Dec 16, 2013

ProZ.com Blue Board Galway Certified Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
A very responsible and highly recommended translator!
ProZ.com profile photo
Tomas Forro

Nov 14, 2013

ProZ.com Blue Board Content & Co.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very friendly, efficient and professional linguist. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Irina Adams

Sep 17, 2013

ProZ.com Blue Board Rapidrina / Irina Adams
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional - I would recommend him anytime.
Very professional and reliable. Recommended
ProZ.com profile photo
inWhatLanguage

Sep 09, 2013

ProZ.com Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 4.8 (32 entries)
Timely, efficient, great quality work. Responsive and very easy to work with!
ProZ.com profile photo
keystrokes

Sep 05, 2013

ProZ.com Blue Board Keystrokes
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Wonderful communicator and excellent translator! Fedja made a difficult translation seem easy. Looking forward to working with him again.
ProZ.com profile photo
swiss solutions

Sep 03, 2013

ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 4.6 (44 entries)
Fedja is a great person to work with and we are looking forward to our next projects together.
ProZ.com profile photo
Translations@pa

Sep 03, 2013

Fedja was very prompt with the assignment and has been very pleasant to communicate with. I hope to work with him again in the future.
Fedja is a very professional and skilled linguist who always delivers on time and meets our quality standards. His professionalism and communication will surely meet or exceed your expectations.
We had the opportunity to work with Fedja on several occasions. He always provided high quality translation work and fast, meeting tight deadlines. He is proficient, highly qualified and a great communicator. We hope to use his services for much longer. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Yota Papadioti

Sep 02, 2013

ProZ.com Blue Board Scriptware
Avg. LWA : 3.7 (10 entries)
Very reliable and accurate. Great communication skills.
Fejda has done some excellent English to Croatian, Serbian and Montenegrin translation for us recently and is highly efficient and communicative. Would definitely recommend.
ProZ.com profile photo
Dejan Škrebić

Mar 23, 2013

I have had opportunity to work with Feđa exchanging translation and review services between each other for more than a year now, and I am glad to recommend him as a highly professional linguist.
I have worked with Fedja on several projects, he is very professional and reliable translator, and I look forward to working with him at any time in the future. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
ttgmea

Mar 12, 2013

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (508 entries)
Meeting quality levels, excellent in following job instructions and delivering on time, and we would be glad to work with you on more projects :)
ProZ.com profile photo
Teneo

Jan 25, 2013

Extremely responsive. Always quick and accurate. Very happy to have him working as a part of our team!
ProZ.com profile photo
Lingua-Franca

Sep 12, 2012

ProZ.com Blue Board Lingua Franca / Francisco Sánchez
Avg. LWA : 4.9 (30 entries)
Fedja eres muy profesional, puntual, muy responsable y la calidad de un trabajo muy bien acabado. Estoy muy agradecido de poder trabajar contigo, muchas gracias Fedja.
ProZ.com profile photo
GlobaLexicon

Aug 31, 2012

ProZ.com Blue Board Globalexicon Ltd
Avg. LWA : 4.7 (33 entries)
We worked with Fedja on a project recently. He's easily contactable and delivered on time. We won't hesitate to contact him again.
ProZ.com profile photo
malsol

Aug 19, 2012

ProZ.com Blue Board Majoros Language Solutions
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent translation delivered in a timely manner. We would definetely like to work with you again. Thank you.
ProZ.com profile photo
Abargon

Aug 10, 2012

His attitude is extraordinary, he is very punctual and reliable. Highly recommended. I am looking forward to our future cooperation
Wonderful communication. Accurate translations performed really fast. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Parrot Translations

Aug 09, 2012

good quality, nice communication ..we love his services ..
ProZ.com profile photo
Parrot Translations

Aug 09, 2012

Mr.Imamovic is one of the best translator we have cooperated with.He offers excellent works .it is absolutely a pleasant experience working with him .
ProZ.com profile photo
mlingua

Jul 04, 2012

High quality translation. Fast turnaroud. Great cooperation. Thank you
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
BabelMediaMTL

Jul 04, 2012

ProZ.com Blue Board Babel Media
Avg. LWA : 4 (2 entries)
Very professional and conscientious translator! Will work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you.

Fedja took an urgent job and was very punctual and professional. Would definitely work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you very much Ljerka. I am looking forward to our future collaboration.

Great job! I absolutely recommend him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Radu Sargu

Jun 21, 2012

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (719 entries)
timely, quality work, highly recommended
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you, it is always my pleasure to collaborate with you.

Fedja Imamovic has been very helpful when carrying out a translation assignment for Applied Language Solutions. He has sent it to us before the scheduled delivery time and the quality was very good.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you very much. I am looking forward to our future collaboration.

ProZ.com profile photo
Certified trans

Jun 21, 2012

Reliable and efficient, highly recommended
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you very much. I had the same experience with you.

ProZ.com profile photo
Sherefedin MUSTAFA

May 27, 2012

ProZ.com Blue Board SHM vertaalbureau
Avg. LWA : 5 (4 entries)
It was a pleasure to work with Fedja. He is accurate and reliable. Looking forward to working together on future projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you very much. I had the same experience with you.

Excellent translator, very reliable and courteous. Recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you very much. I am looking forward to our future collaboration.

ProZ.com profile photo
Davor Ivic

Jan 04, 2012

very active in help to collegues, only best answers
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you very much. I had the same experience with you.

ProZ.com profile photo
Asparagirl

Dec 17, 2011

Fedja worked quickly and did an excellent job translating my content. I recommend him!
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you very much.

ProZ.com profile photo
SamTan

Dec 07, 2011

Najadekvatniji prevodi sa dobrim obrazlozenjima.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you very much.

ProZ.com profile photo
MKun

Nov 19, 2011

Professional translator. Best recommendation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
maxomel

Nov 14, 2011

ProZ.com Blue Board Maksym Omelchenko / hqtranslations.com
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Excellent communication, very satisfied with our collaboration
...View reply
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic (this provider)

Thank you very much. I had the same experience with you.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 07, 2018
Parrot Translations

Jul 26, 2017
polilingua-de

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (719 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 12, 2016
Jeff1

Willing to work with again: Yes

Aug 21, 2016
Maven-Translate

ProZ.com Blue Board Maven International SDN BHD
Avg. LWA : 4.7 (21 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2015
showlett

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 4 (81 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2014
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 4 (81 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2014
Mark Ellis

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 4 (81 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 23, 2012
Translation_ie

Willing to work with again: Yes

Aug 22, 2012
Pangeanic (Pangeanic / formerly: B.I.Europa Documentación )

Willing to work with again: Yes

Aug 09, 2012
First Edit

ProZ.com Blue Board First Edition Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Zvonimir Milas

Feb 22, 2016

I have had the pleasure of working with Mr. Imamovic on several translation projects covering different fields of expertise. My experience working with this outstanding professional has been nothing short of excellent. For this reason, I would highly recommend his services to anyone looking for a reliable and high quality translator.
ProZ.com profile photo
Marijana Tropin

Sep 10, 2013

I had a pleasure of working with Mr. Imamovic on several projects. He is very kind and professional in dealing with clients, responds promptly, always delivers on time and above all - he really knows his stuff. I would definitely recommend his services.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search