ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
Italian to German, English to German, French to German, and 2 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Sports / Fitness / Recreation, Philosophy, and 7 more.
Native in
German Native in German

41 positive reviews


ProZ.com profile photo
Seprotec

Jan 10, 2019

ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 4.9 (58 entries)
pinned feedback
Jan is a highly qualified translator. We would have no hesitation in recommending him for any project. Thank you Jan for your hard work!
ProZ.com profile photo
TRANS-NET

Sep 17, 2020

ProZ.com Blue Board TRANSNET
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Highly professional. Service Oriented. Good communication. Recommended!
ProZ.com profile photo
Emanuela (ROBERTO CORPINA SRL)

Mar 11, 2019

Jan is a great service provider. He was very careful, professional and on time for our deadline.
ProZ.com profile photo
Sara Fusari

Jul 24, 2017

Very professional and accurate. I recommend him!
ProZ.com profile photo
Parnassia Media

Apr 18, 2017

ProZ.com Blue Board Parnassia Media
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent for quality and excellent for communication. Highly recommended
Did a lovely EN>DE job for us recently. Client was very happy with result.
ProZ.com profile photo
Delia Cutolo

Jul 01, 2016

ProZ.com Blue Board Dotwords
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Jan is a professional and reliable translator. I had the chance to work with him on different projects, ITA/EN > DE and would be absolutely willing to work with him again!
ProZ.com profile photo
Nove

Sep 01, 2015

ProZ.com Blue Board Nosmet
Avg. LWA : 4 (1 entry)
Very professional and reliable.
ProZ.com profile photo
Speck (X)

Mar 09, 2015

Multilingual, speedy, reliable.
ProZ.com profile photo
Neil Spencer

Mar 31, 2014

ProZ.com Blue Board Translations Galore
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Jan is one of our most resourceful translators. Very Reliable and efficient.
ProZ.com profile photo
intradoc

Oct 11, 2013

ProZ.com Blue Board Intradoc Srl
Avg. LWA : 5 (31 entries)
precise and on-time delivery
ProZ.com profile photo
Manager Travod

May 01, 2012

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (110 entries)
Very qualitative translations, always in time! A pleasure to work with such translators!
ProZ.com profile photo
INPRINTING TRANSLATION AGENCY

Nov 02, 2010

ProZ.com Blue Board INPRINTING
Avg. LWA : 5 (4 entries)
professional translator
Mr. Heberlein is a very good collaborator, alwas precise
ProZ.com profile photo
LingoConsult

Oct 15, 2008

ProZ.com Blue Board Lingoconsult LLC
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very professional and reliable translator. Prompt and friendly communication.
Punctual, precise and responding
ProZ.com profile photo
B. Services

Apr 08, 2008

ProZ.com Blue Board B. Services s.r.l.
Avg. LWA : 4.9 (42 entries)
Mister Jan has proven to be a reliable and professional translator.
ProZ.com profile photo
fued

Oct 31, 2007

good, quick and reliable!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 07, 2020
(Cogen SA)

Willing to work with again: Yes

Mar 11, 2020
(ADAPT GmbH copywriting & design for international )

Willing to work with again: Yes

Nov 12, 2019
(CFM Srl)

Willing to work with again: Yes

Jul 25, 2018
Martina Jaffe (Lingacom)

Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2018
int-

ProZ.com Blue Board Inter-LMP, d.o.o.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2018
(LMP International Srls)

ProZ.com Blue Board Inter-LMP, d.o.o.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Nov 15, 2017
Silvia (Contemporary Art SAS)

Willing to work with again: Yes

Jul 28, 2017
Andrea C

ProZ.com Blue Board Text United GmbH
Avg. LWA : 4.3 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2017
(Rapitrad Srl)

Willing to work with again: Yes

Oct 31, 2016
(Seprotec)

ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 4.9 (58 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 29, 2016
Cosimo Bizzarri (Benetton Group s.r.l.)

Willing to work with again: Yes

Jul 23, 2016
(TB Teaching)

Willing to work with again: Yes

May 26, 2016
(Telelingua France)

Willing to work with again: Yes

Jan 15, 2016
Claudia Cottone

Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2015
MARGHERITA GUERRA (Yourpictureditor )

Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2015
Telelingua Dtl

Willing to work with again: Yes

Sep 07, 2015
Benedetta Andreozzi (Simple Agency srl)

Willing to work with again: Yes

Aug 09, 2015
Elena Dal Maso

Willing to work with again: Yes

Apr 09, 2015
(Dr. Norbert Salenbauch)

Willing to work with again: Yes

Mar 09, 2015
Katrin Iwanczuk (LFI Photographie GmbH)

Willing to work with again: Yes

Nov 15, 2013
Gerhard Haunold

ProZ.com Blue Board Technical Translation Agency
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2010
XXMMKK

ProZ.com Blue Board Bohemian Dragomans Lts
Avg. LWA : 5 (45 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search